Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فلهذين المجالين فلسفات وأسباب وصكوك قانونية ومتطلبات تشغيلية مختلفة، وإن كانا يتشاطران درجة من المخاطر المشتركة.
English[en]
These two areas have divergent philosophies, causes, legal instruments and operational requirements, although the two may share a degree of common risks.
Spanish[es]
Estas tienen filosofías, causas, instrumentos jurídicos y requisitos operacionales divergentes, si bien las dos pueden compartir un cierto grado de peligros comunes.
French[fr]
Ces deux domaines ont des philosophies, des causes, des instruments juridiques et des exigences opérationnelles qui divergent, même s’ils partagent peut-être le même niveau de risques.
Russian[ru]
Эти два направления деятельности отличаются по своей сути, связаны с разными причинами, осуществляются на основе разных правовых документов и оперативных требований, хотя оба они могут быть связаны с общими рисками.
Chinese[zh]
尽管两者可能有一定程度的共同风险,但这两个领域有不同的哲理、原因、法律文书和业务要求。