Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg skal nok ordne tægen.
Greek[el]
Θα το κάνω εγώ το σημάδι.
English[en]
I'll deal with the tick.
Spanish[es]
Yo me encargo de la garrapata.
Finnish[fi]
Minä hoidan punkin
Hungarian[hu]
Majd én foglalkozom a pislogással.
Norwegian[nb]
Jeg fjerner flåtten.
Polish[pl]
Zaraz wyciągnę tego kleszcza.
Portuguese[pt]
Eu cuido do carrapato.
Romanian[ro]
Ma ocup eu de capusa.
Slovenian[sl]
Bom jaz poskrbel za klopa.
Serbian[sr]
Pobrinuću se za krpelja.
Swedish[sv]
Jag tar bort fästingen.
Turkish[tr]
Keneyi ben hallederim.