Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
цилиндрични тела от тютюн, които чрез проста, непромишлена обработка са увити в цигарена хартия.
Czech[cs]
tabákové smotky, které se jednoduchým neprůmyslovým postupem balí do cigaretového papíru.
Danish[da]
tobaksruller, der ved en simpel, ikke-industriel behandling omvikles med cigaretpapirblade.
English[en]
rolls of tobacco which, by simple non-industrial handling, are wrapped in cigarette paper.
Spanish[es]
los rollos de tabaco que mediante una simple manipulación no industrial se envuelven en hojas de papel de fumar.
Estonian[et]
tubakarullid, mida lihtsate mittetööstuslike vahenditega sigaretipaberisse keeratakse.
Hungarian[hu]
dohányrúd, amelyet egy egyszerű, nem ipari eljárással cigarettapapír-lappal körbevesznek.
Italian[it]
i rotoli di tabacco che, previa una semplice manipolazione non industriale, sono arrotolati in fogli di carta per sigarette.
Latvian[lv]
tabakas rullīši, kas bez rūpnieciskiem paņēmieniem ietīti cigarešu papīrā.
Maltese[mt]
rombli tat-tabakk li, b’sempliċi maniġġjar mhux industrijali, huma mgeżwra f’karti tas-sigaretti.
Dutch[nl]
tabaksrolletjes die door middel van een eenvoudige niet-industriële handeling met sigarettenpapier worden omhuld.
Polish[pl]
tytoń zrolowany, który w drodze prostej nieprzemysłowej obróbki jest owijany w bibułę papierosową.
Portuguese[pt]
Os rolos de tabaco que, por simples manipulação não industrial, são envolvidos em folhas de papel de cigarro.
Romanian[ro]
rulouri de tutun care, prin simpla mânuire neindustrială, se înfășoară în hârtie de țigarete.
Slovak[sk]
tabakové povrazce, ktoré sa dajú jednoduchým, nie priemyselným postupom obaliť cigaretovým papierom.
Slovenian[sl]
zvitki tobaka, ki se na preprost neindustrijski način zavijejo v cigaretni papir.