Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zkonstruoval způsob skrytí zpráv v entomologických kresbách listů a motýlů.
German[de]
Er hat einen Plan ausgeheckt, um Nachrichten in entomologischen Zeichnungen von Blättern und Schmetterlingen zu verbergen.
Greek[el]
Επινόησε έναν τρόπο να κρύβει μηνύματα σε εντομολογικά σκίτσα με φύλλα κ'πεταλούδες.
English[en]
He concocted a means of concealing messages in entomological drawings of leaves and butterflies.
Spanish[es]
El inventó una forma de ocultar mensajes en dibujos entomológicos de las hojas y mariposas.
Finnish[fi]
Hän kehitti tavan upottaa viestejä piirroksiin lehdistä ja perhosista.
French[fr]
Il a créé un moyen de communication caché dans des dessins.
Hebrew[he]
הוא המציא אמצעי הסתרת מסרים בציורי אנטומולוגיה של עלים ופרפרים.
Croatian[hr]
Izmislio je skrivanje poruka u entomološkim crtežima lišća i leptira.
Hungarian[hu]
Kiagyalt egy eszközt üzenetek elrejtésére levelek és pillangók rovartani rajzaiban.
Indonesian[id]
Dia menyembunyikan pesan dalam gambar Daun dan Kupu-kupu.
Italian[it]
Ha inventato un modo per nascondere messaggi in disegni entomologici di foglie e farfalle.
Norwegian[nb]
Han fant måter å skjule meldinger på i entomologiske tegninger av løv og sommerfugler.
Dutch[nl]
Hij bedacht een manier om berichten te verbergen in entomologische tekeningen van bladeren en vlinders.
Polish[pl]
Wymyślił, jak ukrywać wiadomości w entomologicznych rysunkach liści i motyli.
Portuguese[pt]
Ele arranhou uma forma de esconder mensagens em desenhos entomológicos de folhas e borboletas.
Romanian[ro]
El a inventat un mijloc de a ascunde mesaje în desene entomologice de frunze și fluturi.
Russian[ru]
Он придумал средство шифрации сообщений в рисунках листьев и бабочек.
Slovenian[sl]
Izumil je skrivanje sporočil v risbah listov in metuljev.
Serbian[sr]
Он смислио средство прикривања поруке у ентомолошким цртежима лишћа и лептира.
Turkish[tr]
Yaprak ve kelebek çizimleriyle... gizli mesajların dağıtılmasını tezgahlamıştı.