Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، ولكننى أستمتع بالسيارات الرياضية والموسيقى ومصاحبة أصدقائى ،.. يا سيدى
Bulgarian[bg]
Не, обичам моторни състезания, музика и компания от приятели... сър.
Czech[cs]
Ne, já mám rád motoristiku, hudbu a společnost dobrých přátel... pane.
Danish[da]
Også bilsport, musik og gode venners selskab.
German[de]
Nein, um genau zu sein, mag ich Motorsport, Musik und die Gesellschaft guter Freunde... Sir.
Greek[el]
Τη βρίσκω με τα σπορ, τη μουσική και την καλή παρέα.
English[en]
No, I actually enjoy motor sports, music and the company of close friends,... sir.
Spanish[es]
Fíjate que no, en realidad me gusta el deporte, la música y estar en la compañía de buenos amigos... señor.
Finnish[fi]
Nautin kyllä autourheilusta, musiikista ja ystävien seurasta.
French[fr]
Non, j'aime aussi le sport automobile, la musique et la compagnie d'amis proches...
Hebrew[he]
לא, למעשה אני אוהב מירוצי מכוניות, מוזיקה, ולשבת עם חברים טובים, אדוני.
Croatian[hr]
Ne, ja zapravo volim motosportove, glazbu i društvo bliskih prijatelja... gospodine.
Hungarian[hu]
Tulajdonképpen élvezem a motor sportokat, a zenét, és a barátaim társaságát... uram.
Icelandic[is]
Ég hef reyndar líka gaman af rallíakstri, tķnlist... og ađ vera í gķđra vina hķpi.
Italian[it]
No, mi piace l'automobilismo, la musica, e la compagnia di amici,... signore.
Norwegian[nb]
Faktisk likerjeg også bilsport, musikk og venners selskap.
Dutch[nl]
Nee, maar wel als ik op m'n motor zit of bij vrienden ben.
Polish[pl]
Nie, właściwie to lubię sporty motorowe, muzykę i towarzystwo przyjaciół.
Portuguese[pt]
Não, a bem da verdade eu gosto de corrida de carro, música e dos amigos... senhor.
Romanian[ro]
Ba mă simt bine şi când fac sport, ascult muzică şi pălăvrăgesc cu prietenii,.. domnule.
Slovenian[sl]
Ne, jaz imam v resnici rad motošporte, glasbo in družbo bližnjih prijateljev... gospod.
Serbian[sr]
Ne, ja zapravo volim motosportove, muziku i društvo bliskih prijatelja... gospodine.
Swedish[sv]
Nej, jag gillar bilar, musik och vänners sällskap.