Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използват те докато си им нужен.
Bosnian[bs]
Za njih si sigurno sitniš.
Czech[cs]
Nemůžete pro ně nic znamenat.
Danish[da]
Fra deres synspunkt sandsynligvis bør være uden betydning.
Greek[el]
Γι'αυτούς είσαι ένα μερμήγκι.
English[en]
You must be small change as far as they're concerned.
Spanish[es]
Eres insignificante para ellos.
Estonian[et]
Oled vaid peenraha keda välja vahetada.
Finnish[fi]
Heidän mittapuunsa mukaan olet pikkutekijä.
Hebrew[he]
אתם חייבים להיות שינוי קטן ככל שזה נוגע להם
Croatian[hr]
Za njih si sigurno sitniš.
Hungarian[hu]
Te porszem lehetsz a szemükben.
Italian[it]
Tu devi essere un pesce piccolo e insignificante per loro.
Dutch[nl]
Dan stel jij toch niks voor in hun ogen?
Polish[pl]
Musisz być dla nich niczym.
Portuguese[pt]
Você deve fazer pouca diferença para que eles se preocupem.
Romanian[ro]
Din punctul lor de vedere probabil ar trebui să fii insignifiant.
Turkish[tr]
Anlattığına bakılırsa önemsiz biri olmalıydın.