Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
да преодолява претоварвания или ситуации на понижаване на напрежението; или
Czech[cs]
vyřešit přetížení či podpětí nebo
Danish[da]
løse situationer med overbelastning eller underspænding eller
German[de]
um eine Überlast oder eine Unterspannung zu beheben oder
Greek[el]
να επιλύει περιπτώσεις υπερφόρτισης ή υπότασης· ή
English[en]
resolve overloads or under voltage situations; or
Spanish[es]
resolver las situaciones de sobrecarga o subtensión, o
Estonian[et]
lahendada ülekoormuse või alapinge olukorda või
Finnish[fi]
ylikuormitusten tai alijännitetilanteiden korjaamiseksi; tai
French[fr]
remédier aux situations de surcharge ou de sous-tension; ou
Croatian[hr]
riješio situacije preopterećenja ili podnapona ili
Hungarian[hu]
a túlterhelés vagy a feszültségcsökkenés orvoslása; vagy
Italian[it]
risolvere situazioni di sovra o sotto tensione; o
Lithuanian[lt]
išspręsti perkrovos arba nepakankamos įtampos situacijas arba
Latvian[lv]
risinātu pārslodzes vai zemsprieguma situācijas; vai
Maltese[mt]
isolvi sitwazzjonijiet ta' tagħbijiet eċċessivi jew ta' vultaġġ baxx; jew
Dutch[nl]
situaties van overbelasting of onderspanning op te lossen, of
Polish[pl]
zaradzenia sytuacjom przeciążeń lub spadku napięcia; lub
Portuguese[pt]
Resolver situações de sobrecarga ou de subtensão; ou
Romanian[ro]
pentru a remedia situațiile de suprasarcină sau de scădere a tensiunii; sau
Slovak[sk]
odstránenie preťažení alebo podpätí alebo
Slovenian[sl]
razrešil preobremenitev ali položaj podnapetosti ali
Swedish[sv]
lösa situationer med överbelastning eller underspänning, eller