Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت ثانويّتي تحوي أكثر من %70 من السود والآسيويين، لكن صفّ الإنجليزية المتقدّم هذا يضم العديد من الطلّاب البيض في كل مكان.
Catalan[ca]
Prop del 70 per cent d'alumnes de l'institut eren negres o llatins, però aquesta classe d'anglès avançat era plena de blancs.
German[de]
Meine High School bestand zu über 70 % aus Schwarzen und Latinos. Aber dieser Englisch-Leistungskurs war voll mit weißen Schülern.
English[en]
My high school was over 70 percent black and Latino, but this advanced English class had white students everywhere.
Spanish[es]
Mi escuela secundaria contaba con más del 70 % de personas negras y latinas, pero en la clase avanzada de inglés había estudiantes blancos por todas partes.
Persian[fa]
در دبیرستان ما بیش از ۷۰ درصد بچهها سیاه پوست و لاتین تبار بودند، اما این کلاس انگلیسی پیشرفته پر بود از بچههای سفیدپوست.
French[fr]
Mon collège comptait plus de 70 % de Noirs et de Latinos, mais cette classe de niveau avancé ne comptait que des étudiants blancs.
Croatian[hr]
70% učenika u mojoj srednjoj školi bili su crnci i latinoamerikanci, ali na ovom naprednom engleskom kolegiju posvuda su bili bijeli učenici.
Hungarian[hu]
A középiskolámban 70 százalék fölött volt a fekete és a latin diákok száma, de a haladó angol osztály tele volt fehér diákokkal.
Italian[it]
La mia scuola era frequentata per oltre il 70% da neri e latinoamericani, ma in questa classe di inglese avanzato c'erano studenti bianchi ovunque.
Korean[ko]
우리 학교에 70% 이상이 흑인이랑 라티노였는데 영어 우열반에는 백인 학생들로 가득한 거예요.
Kurdish Kurmanji[ku]
لە خوێندنگەکەمان، 70% فێرخواز ،پێست ڕەش و لاتینیەکان بوون بەڵام پۆلەکەی من زیاتر .
Burmese[my]
ကျွန်တော့ အထက်တန်းကျောင်းက လူမည်းနဲ့ လက်တင်နွယ် ၇၀% ကျော်ပေမဲ့ အဆင့်မြင့် အင်္ဂလိပ်စာတန်းမှာတော့ နေရာတကာ လူဖြူကျောင်းသားတွေပါ။
Portuguese[pt]
(Risos) No meu ensino médio, mais de 70% eram negros e latinos, mas naquela classe de inglês avançado havia alunos brancos por toda parte.
Russian[ru]
Моя старшая школа состояла на 70% из чернокожих и латиноамериканцев, но в этой группе продвинутого английского повсюду сидели белые ученики.
Thai[th]
มัธยมปลายของผมมีคนผิวสีและคนละติน กว่าร้อยละ 70 แต่ในชั้นเรียนภาษาอังกฤษขั้นสูง กลับมีแต่คนขาว
Turkish[tr]
Lisemin %70'inden fazlası zenci ve Latin kökenli insanlardan oluşuyordu ama İleri İngilizce sınıfı komple beyaz öğrencilerden oluşuyordu.
Ukrainian[uk]
У моїй школі було понад 70% темношкірих та латиноамериканців, проте в цій групі поглибленої англійської повсюди сиділи лише білі учні.