Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
أغلق بدون تأكيد
Belarusian[be]
Выключыць камп' ютэр без пацверджання
Catalan[ca]
Atura sense confirmació
Czech[cs]
Vypnout bez potvrzení
Kashubian[csb]
Zatrzëmôj bez pòcwierwdzeniô
Danish[da]
Luk ned uden bekræftelse
German[de]
Ohne Rückfrage herunterfahren und ausschalten
Greek[el]
Τερματισμός χωρίς επιβεβαίωση
English[en]
Halt Without Confirmation
Esperanto[eo]
Ĉesi sen konfirmo
Spanish[es]
Apagar sin confirmación
Estonian[et]
Arvuti seiskamine kinnitust küsimata
Finnish[fi]
Sammuta kone ilman vahvistusta
French[fr]
Arrêter sans confirmation
Irish[ga]
Stop gan Deimhniú
Galician[gl]
Apagar sen confirmación
Gujarati[gu]
ખાતરી વિના બંધ કરો
Hindi[hi]
पुष्टि किए बगैर बन्द (हाल्ट) करें
Hungarian[hu]
Leállítás megerősítés nélkül
Icelandic[is]
Stöðva tölvu án staðfestingar
Kazakh[kk]
Құптаусыз тоқтату
Khmer[km]
បញ្ឈប់ដោយគ្មានការអះអាង
Kurdish Kurmanji[ku]
Bê Erêkirinê Rawestîne
Lithuanian[lt]
Išjungti be patvirtinimo
Latvian[lv]
Izslēgt bez pārprasīšanas
Macedonian[mk]
Исклучи без потврда
Malayalam[ml]
നിര്ത്തുക ഉറപ്പിക്കാതെ
Malay[ms]
Padam Komputer tanpa Pengesahan
Norwegian[nb]
Stopp datamaskinen uten bekreftelse
Low German[nds]
Ahn Nafraag utmaken
Nepali[ne]
स्वीकृति बिना रोक्नुहोस्
Dutch[nl]
Computer afsluiten zonder bevestiging
Norwegian Nynorsk[nn]
Stopp datamaskina utan stadfesting
Panjabi[pa]
ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਬੰਦ ਕਰੋ
Polish[pl]
Wyłącz komputer bez potwierdzenia
Portuguese[pt]
Encerrar sem Confirmação
Russian[ru]
Выключить компьютер без запроса подтверждения
Northern Sami[se]
Bisset dihtora nannenkeahttá
Slovenian[sl]
Ustavi brez potrjevanja
Serbian[sr]
Угаси без потврде
Swedish[sv]
Stoppa utan bekräftelse
Tamil[ta]
உறுதி செய்யாமலே இடைநிற்க
Thai[th]
หยุดการทํางานของเครื่องโดยไม่ต้องถามยืนยัน
Turkish[tr]
Doğrulama Yapmadan Kapat
Ukrainian[uk]
Вимкнути без підтвердження
Vietnamese[vi]
Tạm dừng lại mà không xác nhận