Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle vervaardig stowwe wat teenliggaampies genoem word, wat spesifiek met ’n bepaalde kiemfragment verbind.
Arabic[ar]
فهي تنتج مواد — اجساما مضادة — تمسك بجزء محدَّد من الجرثومة.
Bislama[bi]
Oli wokem ol antibodies we oli go fas long ol pis blong wan bebet we i ded finis.
Cebuano[ceb]
Kini mogamag mga substansiyang gitawag ug mga antibody, nga sa espesipiko modikit sa usa ka linaing tipik sa kagaw.
Czech[cs]
Vytvářejí substance, kterým se říká protilátky a které se specificky navážou na určitou část mikroba.
Danish[da]
Det er dem der danner de såkaldte antistoffer som binder sig specifikt til en bestemt del af en mikroorganisme.
German[de]
Sie stellen Antikörper her, Stoffe, die sich an einen Teil eines bestimmten Erregers heften.
Greek[el]
Παράγουν ουσίες που ονομάζονται αντισώματα, οι οποίες συνδέονται ειδικά με ένα συγκεκριμένο μικρόβιο.
English[en]
They produce substances called antibodies, which bind specifically to a particular germ fragment.
Estonian[et]
Nad valmistavad antikehi, mis seonduvad spetsiifilise võõrainefragmendiga.
Finnish[fi]
Ne tuottavat vasta-aineita, jotka kiinnittyvät kukin jonkin nimenomaisen pieneliön palaseen.
French[fr]
Leur tâche est de produire des anticorps spécifiques, conçus pour se fixer sur une partie précise du germe.
Hiligaynon[hil]
Nagapatubas sila sang mga kemikal nga ginatawag nga mga antibody, nga nagatapik ilabi na sa isa ka bahin sang mikrobyo.
Croatian[hr]
Oni proizvode takozvana antitijela, tvari koje se na specifičan način vežu za određeni djelić klice.
Indonesian[id]
Mereka memproduksi senyawa yang disebut antibodi, yang secara khusus memerangi suatu jenis fragmen kuman tertentu.
Iloko[ilo]
Mangpataudda kadagiti substansia a maawagan antibody, a mailaok a mismo iti partikular a paset ti mikrobio.
Icelandic[is]
Þær framleiða svokölluð mótefni sem bindast sérstaklega ákveðnum sýklabrotum.
Italian[it]
Producono sostanze dette anticorpi che si legano in maniera specifica a un particolare frammento di germe.
Japanese[ja]
リンパ球は,感染と闘うために超特殊化されたエリート集団で,特定の細菌の断片だけに結合する抗体という物質を産生します。
Korean[ko]
림프구들은 항체라고 하는 물질을 생산하는데, 이 항체는 특정한 병균의 조각에 특별히 들어맞게 되어 있습니다.
Lingala[ln]
Mosala na yango ezali ya kobimisa baantikɔre (anti-corps), mpe baantikɔre yango ekendeke komikangisa kaka na eteni moko boye ya mikrobe.
Lithuanian[lt]
Jie sintetina antikūnus — medžiagas, kurios jungiasi su tam tikra mikrobo dalimi.
Latvian[lv]
Tajos veidojas antivielas, kas specifiski piesaistās noteiktam baktērijas fragmentam.
Malayalam[ml]
അവ ആന്റിബോഡികൾ (പ്രതിവസ്തുക്കൾ) എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന പദാർഥങ്ങൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
De danner spesifikke antistoffer som binder seg til en bestemt bakteriebit, et antigen.
Dutch[nl]
Ze produceren substanties — antistoffen of antilichamen genoemd — die zich specifiek aan één bepaald fragment van een ziektekiem hechten.
Polish[pl]
Produkują przeciwciała, które wiążą się z konkretnym fragmentem drobnoustroju.
Portuguese[pt]
Eles produzem substâncias chamadas anticorpos, que se ligam apenas a determinados fragmentos de germes.
Romanian[ro]
Ele produc substanţe numite anticorpi, care se lipesc în mod specific de anumite fragmente de microorganisme.
Russian[ru]
Они производят особые вещества — антитела, которые связываются с определенными частями микробов.
Sinhala[si]
මේවායින් ප්රතිදේහ නිපදවෙන අතර, මෙම ප්රතිදේහ අදාළ විෂබීජ අංශු හා සංයෝග වේ.
Slovak[sk]
Produkujú substancie nazývané protilátky, ktoré sa špecificky naviažu na určitý pozostatok choroboplodného zárodku.
Slovenian[sl]
Izdelujejo snovi, ki se imenujejo protitelesa in se posebej povežejo z določenim delom klice.
Serbian[sr]
Oni stvaraju supstance zvane antitela, koje se vezuju samo za jedan poseban deo klica.
Swedish[sv]
De producerar ämnen som kallas antikroppar, som binder sig till ett särskilt bakteriefragment.
Swahili[sw]
Zinatengeneza kinga-mwili, ambazo hujiambatisha kwa kipande hususa cha kiini cha maradhi.
Congo Swahili[swc]
Zinatengeneza kinga-mwili, ambazo hujiambatisha kwa kipande hususa cha kiini cha maradhi.
Tagalog[tl]
Gumagawa ang mga ito ng mga sangkap na tinatawag na mga antibody, na espesipikong kumakapit sa isang partikular na bahagi ng mikrobyo.
Turkish[tr]
Ürettikleri antikor denen maddeler, özellikle mikrobun belirli bir parçasıyla birleşir.
Ukrainian[uk]
Вони виробляють речовини, що називаються антитілами і вступають у специфічний зв’язок з певним фрагментом бактерії.
Urdu[ur]
وہ اینٹیباڈیز پیدا کرتے ہیں جو جراثیم کے کسی خاص حصے کو قابو میں کر لیتی ہیں۔
Chinese[zh]
它们制造抗体,把抗体黏附于特定的细菌残屑上。
Zulu[zu]
Akhiqiza izithako okuthiwa amasosha omzimba, ahlangana ngokukhethekile nocezu oluthile lwegciwane.