Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iii) Място, на което ИСНБ може да бъде отворена (за цялостни ИСНБ)
Czech[cs]
iii) Místo, kde lze IBNS otevřít (u systémů „ end-to-end “)
Danish[da]
iii) Sted, hvor et IBNS må åbnes (for end-to-end systemer)
German[de]
iii) Ort, an dem das IBNS geöffnet werden kann (bei End-to-End-Systemen)
Greek[el]
iii) Σημείο όπου το σύστημα IBNS μπορεί να ανοίξει (για διατερματικά συστήματα)
English[en]
iii) Location where the IBNS may be opened (for end-to-end systems)
Spanish[es]
iii) Lugar donde puede abrirse el IBNS (para los sistemas de extremo a extremo)
Estonian[et]
iii) Asukoht, kus intelligentse pangatähtede neutraliseerimise süsteemi võib avada (marsruudi algusest lõpuni kasutatava intelligentse pangatähtede neutraliseerimise süsteemi puhul)
Finnish[fi]
iii) Paikka, jossa IBNS-järjestelmä voidaan avata (koko matkan käytössä olevat järjestelmät)
French[fr]
iii) Lieu d’ouverture de l’IBNS ( pour les systèmes de bout en bout)
Irish[ga]
iii) Suíomh inar féidir an IBNS a oscailt (i gcás córas ó cheann go ceann)
Hungarian[hu]
iii) Az intelligens bankjegy-érvénytelenítő rendszer kinyitásának lehetséges helyszínei (végponttól végpontig rendszerek esetén)
Italian[it]
iii) Posti dove è possibile aprire il sistema IBNS (per sistemi da punto a punto)
Lithuanian[lt]
iii) Vieta, kur galima atidaryti pažangią banknotų neutralizavimo sistemą (taikytina viso proceso metu veikiančioms sistemoms)
Latvian[lv]
iii) Vieta, kur var atvērt IBNS (nepārtrauktas aizsardzības (end-to-end) sistēmām)
Maltese[mt]
iii) Il-post minn fejn tista’ tinfetaħ l-IBNS (għal sistemi tarf ma’ tarf)
Dutch[nl]
iii) Locatie waar het intelligente neutralisatiesysteem geopend mag worden (voor neutralisatiesystemen die de bankbiljetten over het gehele transporttraject beveiligen)
Polish[pl]
(iii) Miejsce, w którym inteligentny system neutralizacji banknotów (w przypadku kompleksowych systemów) może zostać otwarty
Portuguese[pt]
iii) Locais em que o IBNS pode ser aberto (para sistemas de ponta a ponta)
Romanian[ro]
iii) Locul în care IBNS poate fi deschis (pentru sisteme de la un capăt la altul)
Swedish[sv]
iii) Platser där ett IBNS får öppnas (för obrutnas system)