Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В случаите, при които при раждане е направена ваксинация срещу хепатит В, Infanrix Penta може да се използва за заместване на допълнителните дози хепатит В ваксина след навършване на шестседмична възраст
Czech[cs]
Byla-li dávka vakcíny proti hepatitidě B podána již při narození, lze pro další dávky vakciny proti hepatitidě B použít od šesti týdnů věku vakcínu Infanrix Penta
Danish[da]
I de tilfælde, hvor en dosis af hepatitis B er blevet givet ved fødslen, kan Infanrix Penta anvendes til erstatning for den efterfølgende dosis af hepatitis B-vaccine fra # ugers alderen
German[de]
Wurde bereits zum Zeitpunkt der Geburt gegen Hepatitis B geimpft, kann Infanrix Penta ab dem Alter von # Wochen anstelle ergänzender Dosen eines Hepatitis-B-Impfstoffes verabreicht werden
Greek[el]
Οπου έχει χορηγηθεί μία δόση εμβολίου ηπατίτιδας Β κατά τη γέννηση, το Infanrix Penta μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως υποκατάστατο για συμπληρωματικές δόσεις του εμβολίου για την ηπατίτιδα Β από την ηλικία των έξι εβδομάδων
English[en]
Where a dose of hepatitis B vaccine is given at birth, Infanrix Penta can be used as a replacement for supplementary doses of hepatitis B vaccine from the age of six weeks
Spanish[es]
Cuando se administre una dosis de hepatitis B en el nacimiento, Infanrix Penta puede utilizarse como sustitución de las dosis adicionales de la vacuna de la hepatitis B a partir de las # semanas de edad
Estonian[et]
Kui hepatiit B vastane vaktsineerimine on vahetult pärast sündi teostatud, võib Infanrix Penta’ t kasutada hepatiit B vaktsiini täiendavate annuste asendusena alates #. elunädalast
Finnish[fi]
Jos hepatiitti B-rokote annetaan syntymän yhteydessä, Infanrix Pentaa voidaan käyttää hepatiitti B-rokotteen lisäannosten sijaan kuuden viikon iästä alkaen
French[fr]
Lorsqu une dose de vaccin contre l hépatite B a été administrée à la naissance, Infanrix Penta peut être utilisé en remplacement de doses supplémentaires de vaccin contre l hépatite B dès l âge de six semaines
Hungarian[hu]
Azokban az országokban, ahol az újszülöttek hepatitis B oltást kapnak, a hepatitis B oltás kiegészítő adagjainak helyettesítésére az Infanrix Penta # hetes (élet) kortól alkalmazható
Italian[it]
Quando viene somministrata una dose di vaccino contro l epatite B alla nascita, Infanrix Penta può essere utilizzato in sostituzione di dosi supplementari di vaccino contro l epatite B a partire dall età di # settimane
Lithuanian[lt]
Jeigu hepatito B vakcina skiepijamas vos tik gimęs kūdikis, nuo # gyvenimo savaitės vietoj papildomos hepatito B vakcinos dozės galima švirkšti Infanrix Penta
Latvian[lv]
Ja B hepatīta vakcīnas deva ir saņemta tūlīt pēc dzimšanas, Infanrix Penta var tikt izmantots kā papildus B hepatīta vakcīnas devu aizvietotājs, sākot no sešu nedēļu vecuma
Maltese[mt]
Meta fit-twelid tkun ingħatat doża tal-vaċċin ta ’ l-epatite B, Infanrix penta tista ’ tingħata minflok id-dożi supplementari tal-vaċċin ta ' l-epatite B mill-eta ’ ta ’ sitt ġimgħat-il fuq
Polish[pl]
Jeśli dziecko zostało zaszczepione dawką szczepionki przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu B tuż po urodzeniu, Infanrix Penta może być podany od szóstego tygodnia życia zamiast kolejnych dawek szczepionki przeciwko WZW typu B
Portuguese[pt]
Quando é administrada à nascença uma dose de vacina contra a hepatite B, Infanrix Penta pode ser utilisado como um substituto das doses suplementares da vacina contra a hepatite B, a partir das seis semanas de idade
Romanian[ro]
Dacă se administrează nou-născutului o doză de vaccin hepatitic B la naştere, Infanrix Penta poate fi utilizat ca înlocuitor pentru dozele suplimentare de vaccin hepatitic B după vârsta de # săptămâni
Slovak[sk]
Infanrix Penta sa môže použiť ako náhrada doplnkových dávok očkovacej látky proti hepatitíde B od šiesteho týždňa života tam, kde bola dávka očkovacej látky proti hepatitíde B podaná hneď po narodení
Slovenian[sl]
Kadar otrok prejme prvi odmerek cepiva proti hepatitisu B ob rojstvu, lahko uporabimo Infanrix Penta kot nadomestilo za dodatne odmerke cepiva proti hepatitisu B od starosti šestih tednov dalje
Swedish[sv]
När en dos hepatit B-vaccin ges vid födseln kan Infanrix Penta användas som ersättning för ytterligare doser av hepatit B-vaccin från sex veckors ålder