Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo mi treba velika konzerva nitromonske boje, fitilj, dve hemijske granate s trostrukim punjenjem i rucni bacac.
Danish[da]
Ja, ja. .. to kemiske granater og en granatstol.
English[en]
I just need a big can of nitromon primer, detonating cord, two triple-charger chemical grenades and a launcher.
Spanish[es]
Sólo necesito una lata grande de... nitromon, carga, cable detonador... granadas químicas y un lanzador.
Persian[fa]
فيتيله انفجاري - درسته ، درسته دو نارنجک شيميايي با خرج سه تايي و يه وسيله پرتابي
Finnish[fi]
Tarvitsen ison kanisterin nitroglyseriiniä, nallin, - sytytyslankaa, kaksi kolmikärkistä kemikaalikranaattia ja heittimen.
Croatian[hr]
Samo mi treba velika konzerva nitromonske boje, fitilj, dve hemijske granate s trostrukim punjenjem i ručni bacač.
Italian[it]
Mi serve un grosso fusto innesco al nitromio, un cavo per far detonare, due granate chimiche e un lanciabombe.
Norwegian[nb]
Jeg trenger bare en svær kanne nitromonmaling, lunte, to kjemiske granater og en granatkaster.
Portuguese[pt]
Sô preciso de uma lata grande de... base de nitromon, barbante para explosivos... duas granadas químicas e um lançador.
Romanian[ro]
Imi trebuie o cutie mare de aditivi de nitromon, cablu de detonare, doua grenade cu incarcare tripla si un lansator.
Albanian[sq]
... dy-tre granata kimike dhe një mekanizëm lëshimi.
Swedish[sv]
Jag behöver bara en stor burk nitromonfärg, stubintråd granater och granatkastare. Just det.
Turkish[tr]
Bir büyük teneke Nitromon fitili, patlatma kablosu, iki adet üç şarjörlü kimyasal el bombası ve fırlatıcı.