Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد أي سبب أو قافية لذلك.
Bulgarian[bg]
Дори няма нужда от римуване.
Czech[cs]
K tomu není žádný důvod nebo říkanka.
German[de]
Es steckt keinerlei Logik dahinter.
Greek[el]
Δεν υπάρχει λόγος γι'αυτό.
English[en]
There is no reason or rhyme to it.
Spanish[es]
No hay razón o rima para ello.
Estonian[et]
Selles pole ei mõtet ega sisu.
Finnish[fi]
Siinä ei ole mitään logiikkaa.
French[fr]
Il n'y a aucune raison, ni rime à cela.
Hebrew[he]
בלי שום סיבה וקשר.
Croatian[hr]
Nema razloga ili pjesmica za njega.
Hungarian[hu]
Nincs értelem vagy rím benne.
Italian[it]
Senza motivo o ragione.
Norwegian[nb]
Det er ingen mening i det.
Dutch[nl]
Er zit geen logica achter.
Polish[pl]
Nie ma powodu ani wyliczanek.
Portuguese[pt]
Não há razão ou rima para isso.
Romanian[ro]
Nu sunt explicaţii.
Russian[ru]
И у этого нет ни причины ни рифмы.
Slovenian[sl]
Nobenega razloga ni, da bi pisali rime zaradi tega.
Swedish[sv]
Det finns ingen logik i det.
Turkish[tr]
Ne sebebi ne de kafiyesi yok.