Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو يكون للنساء فقط وليس الرجال
Bulgarian[bg]
Предава се на жените в поколението.
Czech[cs]
Vrátil se kvůli svojí rodině.
English[en]
It's passed on down through the female line.
Spanish[es]
Lo heredan sólo las mujeres.
Estonian[et]
Seda pärandatakse naisliini pidi.
French[fr]
Il ne se transmet que par la lignée féminine.
Hungarian[hu]
Kizárólag női ágon öröklődik.
Italian[it]
Si tramanda di madre in figlia.
Polish[pl]
Ona przechodzi tylko kobiecą stroną rodziny.
Portuguese[pt]
É passada pelo lado feminino da família.
Romanian[ro]
Se transmite pe linie maternă.
Serbian[sr]
Prenosi se preko ženske linije.