Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
La línia de consulta és una caixa de text localitzada a prop de la part inferior del diàleg anomenat Consulta:. Simplement, escriviu la vostra consulta SQL en aquesta caixa de text i feu clic a Executa. & kword; realitzarà la consulta a la base de dades i retornarà la consulta especificada en format tabular en la caixa Resultat de la consulta. La podeu alterar o editar sobre la línia de consulta i cada vegada que feu clic a Executa apareixeran els resultats de la nova consulta
Danish[da]
Forespørgselslinjen er et tekstfelt som er tæt på den nederste kant af dialogen, og hedder Forespørgsel:. Indskriv blot din SQL-forespørgsel i tekstfeltet og klik på Kør. & kword; vil så forespørge databasen og returnere den angivne forespørgsel i tabelform i Forespørgselsresultat-feltet. Du kan ændre, eller redigere din forespørgsel på forespørgselslinjen og hver gang du klikker på Kør, vil de nye forespørgselsresultater komme frem
German[de]
Die Zeile Abfrage ist ein Textfeld im unteren Teil des Dialogs. Geben Sie Ihre SQL-Abfrage in dieses Textfeld ein und klicken Sie auf Ausführen. & kword; wird dann die Datenbank abfragen und das Ergebnis in dem Feld Abfrage-Ergebnis anzeigen. Sie können Ihre Abfrage in der Abfragezeile ändern oder bearbeiten und jedes mal, wenn Sie auf Ausführen klicken, können Sie das Ergebnis der neuen Abfrage sehen
English[en]
The query line is a text box located near the bottom of the dialog labeled Query:. Simply type your SQL query into this text box and click Execute. & kword; will query the database and return the specified query in tabular format in the Query Result box. You can alter, or edit your query on the query line and each time you click Execute, the new query results will appear
Spanish[es]
La línea de la consulta es un cuadro de texto localizado cerca del borde inferior del diálogo etiquetado Consulta. Simplemente, teclee su consulta SQL en este cuadro de texto y haga clic sobre Ejecutar. & kword; realizará la consulta sobre la base de datos y devolverá la consulta especificada en formato tabular en la caja Resultados de la consulta. Puede alterar o editar su consulta en la línea de consulta y darle cad vez que quiera a Ejecutar. Aparecerán los resultados de la nueva consulta
Estonian[et]
Päringurida on tekstikast, mis asub dialoogi allosas ja kannab nimetust Päring. Kirjuta oma SQL-päring kasti ja klõpsa nupul Käivita. & kword; esitab andmebaasile päringu ning näitab selle tulemust kastis Päringu tulemus. Päringureal olevat päringut muutes ning uuesti nupule Käivita vajutades ilmub viimati mainitud kasti uus tulemus
Italian[it]
La riga di ricerca è un riquadro di testo collocato vicino al lato inferiore della finestra denominata Ricerca:. Devi solo scrivere la tua ricerca SQL in questa casella e fare clic su Esegui. & kword; interrogherà la banca dati e restituirà la ricerca effettuata in formato tabulare nella casella Risultati della ricerca. Puoi modificare la ricerca nella riga, e ogni volta che farai clic su Esegui appariranno i risultati della nuova ricerca
Norwegian[nb]
Spørrelinja er et skrivefelt nederst på dialogen, som er merket Spørring. Oppgi SQL-spørringen din i dette skrivefeltet og trykk Utfør. & kword; kjører spørringen mot databasen og leverer tilbake spørreresultatet i tabellform i boksen Spørreresultat. Du kan endre, eller redigere, spørringen på spørrelinja og hver gang du trykker Utfør vises de nye resultatene
Dutch[nl]
tekstvak Query onderin het dialoogvenster is de query-invoerregel. Typ hier de SQL-query en klik daarna op de knop Uitvoeren. & kword; zal in de database zoeken, het resultaat wordt in het vak Query-resultaat weergegeven. U kunt de query op de invoerregen wijzigen en bewerken en elke keer als u op de knop Uitvoeren klikt, wordt het nieuwe resultaat getoond
Portuguese[pt]
A linha da pesquisa é um campo de texto localizado perto do fundo da janela, chamado Pesquisa:. Basta escrever a sua pesquisa de SQL neste campo de texto e carregar em Executar. O & kword; irá pesquisar a base de dados e devolver a pesquisa indicada, sob o formato de uma tabela, na área de Resultado da Pesquisa. Poderá alterar ou editar a sua pesquisa no campo da mesma e, em qualquer altura, carregar em Executar, para que os novos resultados da pesquisa apareçam
Russian[ru]
Строка запроса расположена внизу диалога и называется Запрос. Введите SQL-запрос в это поле и нажмите Выполнить. & kword; выполнит запрос к базе данных и покажет результаты запроса в виде таблицы в поле Результат запроса. Вы можете изменить или отредактировать запрос в строке запроса, и каждый раз после нажатия кнопки Выполнить будет появляться новый результат
Kinyarwanda[rw]
Ikibazo # Umurongo: ni A Umwandiko Agasanduku i Hasi: Bya i Ikiganiro. Ubwoko: Ikibazo # iyi Umwandiko Agasanduku na Kanda. & kword; Ikibazo # i Ububikoshingiro na Garuka i Ikibazo # in Nyambonerahamwe Imiterere in i Igisubizo Agasanduku., Cyangwa Kwandika Ikibazo # ku i Ikibazo # Umurongo: na Igihe Kanda, i Gishya Ikibazo # ibisubizo Kugaragara
Swedish[sv]
Frågeraden är en textruta som finns nära nederkanten på dialogrutan, och heter Förfrågan:. Skriv helt enkelt in din SQL-fråga i textrutan och klicka på Kör. & kword; frågar databasen och returnerar angiven fråga i tabellformat i rutan Resultat av förfrågan. Du kan ändra, eller redigera din fråga på frågeraden, och varje gång du klickar på Kör, så visas de nya resultaten från frågan