Besonderhede van voorbeeld: -5364840536582545621

Arabic

من دون ( ليتمان ) لكنتَ بقبو أحد الجامعات تقوم بأبحاثكَ.. و لكنتِ عاملة فحص الحقائب.

Bulgarian

Без него, щеше да правиш изследвания в някое мазе на университет, а ти щеше да проверяваш багаж на летището.

Danish

Uden Lightman sad du i en kælder, og du ville være piccoline.

German

Ohne Lightman, würdest du in irgendeinem Universitäts-Keller forschen, und du würdest immer noch ein aufgeblasener Gepäckabfertiger sein.

Greek

Χωρίς τον Λάιτμαν, θα έκανες έρευνες στα υπόγεια κάποιου Πανεπιστημίου κι εσύ θα έψαχνες βαλίτσες.

English

Without Lightman, you'd be in some university basement doing research, and you'd still be a glorified baggage handler.

Spanish

Sin Lightman estarías investigando en el sótano de una facultad y tú seguirías inspeccionando maletas.

French

Sans Lightman, tu ferais de la recherche dans un sous-sol d'université... et tu serais toujours une bagagiste glorifiée.

Hebrew

ללא לייטמן, אתה היית באיזה מרתף אוניברסיטאי עורך מחקר, ואת עדיין היית מקבצת נדבות.

Croatian

Bez Lightman bi još sjedio u nekom podrumu vršćući istraživanja i još bi bio nosač prtljage.

Hungarian

Lightman nélkül valami egyetemi alagsorban kutatgatnál, te pedig még mindig a poggyászkezelőben ácsorognál.

Italian

Senza Lightman, tu condurresti ricerche nella cantina di qualche universita'e tu non saresti altro che un'addetta ai bagagli.

Dutch

Zonder Lightman zou jij in een kelder research doen... en zou jij nog steeds koffers inchecken.

Polish

Bez Lightmana prowadziłbyś badania w jakiejś piwnicy uniwersyteckiej, a ty wciąż w sławie sprawdzałabyś bagaże.

Portuguese

Sem Lightman, estaria em algum buraco fazendo pesquisas, e você ainda seria agente da alfândega.

Romanian

Fără Lightman, ai fi într-un subsol de Universitate făcând cercetări, iar tu ai fi în continuare un hamal.

Russian

Без Лайтмана ты был был каким-нибудь мелким исследователем в университете, а ты до сих пор досматривала багаж.

Slovenian

Brez Lightman, ki ste jo lahko v nekaterih univerzitetni kleti raziskovalno delo, in ti bi še vedno proslavi prtljage trener.

Turkish

Lightman olmasaydı, sen belki hala bir üniversitede araştırma yapıyor sen de havaalanında valiz taşımakla ilgileniyor olacaktın.