Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قابلت آغنس قبل ثلاث سنوات في ريفت فالي.
Bulgarian[bg]
Срещнах Агнес преди три години в Rift Valley (Африка).
German[de]
Ich habe Agnes vor drei Jahren im Rift Valley getroffen.
Greek[el]
Συνάντησα την Άγκνες πριν από τρία χρόνια στο Ριφτ Βάλευ.
English[en]
I met Agnes three years ago in the Rift Valley.
Spanish[es]
Conoci a Agnes hace tres anos en el Valle Rift.
French[fr]
J'ai rencontré Agnès il y a trois ans dans la Vallée du Rift.
Hebrew[he]
פגשתי את אגנס לפני 3 שנים בעמק ריפט.
Croatian[hr]
Upoznala sam ju prije tri godine u dolini Rift.
Indonesian[id]
Saya bertemu Agnes tiga tahun lalu di Rift Valley.
Italian[it]
L'ho incontrata tre anni fa, nella Rift Valley.
Japanese[ja]
三年前リフト・バレーでアグネスに会いました
Korean[ko]
저는 리프트밸리에서 3년 전에 아그네스를 만났어요
Dutch[nl]
Ik ontmoette Agnes drie jaar geleden in de Riftvallei.
Polish[pl]
Agnes poznałam 3 lata temu w Wielkiej Dolinie Ryftowej.
Portuguese[pt]
Conheci Agnes há três anos no Vale do Rift.
Romanian[ro]
Am întâlnit-o pe Agnes acum trei ani în Valea Rift-ului.
Russian[ru]
Я встретила Агнес три года назад в долине Рифт.
Albanian[sq]
E takova Agnes për herë të parë në luginën Rift (Luginën e Carjes) tre vjet më parë.
Serbian[sr]
Agnes sam upoznala pre tri godine u provinciji Rasedna dolina.
Turkish[tr]
Agnes'le üç yıl önce Rift Vadisinde tanıştım.
Ukrainian[uk]
Я зустріла Агнес три роки тому у Ріфт Веллі.
Vietnamese[vi]
Tôi gặp Agnes 3 năm trươc tại Rift Valley.
Chinese[zh]
我三年前在东非大裂谷地区遇见了艾格尼丝