Metadata
Author: langbot
Data
English[en]
Sam fell on his knees, trembling. ‘Get up, Sam!’ said Gandalf. I have thought of something better than that. Something to shut your mouth, and punish you properly for listening. You shall go away with Mr. Frodo!’
Cornish[kw]
Sam a goedhas dh’y dhewlin yn unn grena. ‘Sav yn-bann Sam!’ a leveris Gandalf. ‘My re dhismygis neppyth gwell es henna. Neppyth a wra taw dhe’th taves, ha’th kessydhya yn ewn orth dha woslowes. Ty a vydh mos dhe-ves gans Mester Frodo!’