Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من كان عاهراً, يبقى عاهراً دائماً, صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Веднъж мъжка курва, винаги мъжка курва, нали?
Bosnian[bs]
Jednom muska kurva, uvijek muska kurva, zar ne?
Czech[cs]
Jednou děvkař, pořád děvkař, správně?
Greek[el]
Ο γυναικάς δεν αλλάζει, σωστά;
English[en]
Once a manwhore, always a manwhore, right?
Spanish[es]
una vez que uno es mujeriego, siempre es un mujeriego, verdad?
Finnish[fi]
Kerran mieshuora, aina mieshuora.
French[fr]
Queutard un jour, queutard toujours, non?
Hebrew[he]
פעם זונה ממין זכר, תמיד זונה ממין זכר, נכון?
Croatian[hr]
Jednom muška kurva, uvijek muška kurva, zar ne?
Hungarian[hu]
Egy férfi-kurva mindig is férfi-kurva marad, igaz?
Italian[it]
Puttaniere una volta, puttaniere per sempre, giusto?
Korean[ko]
한 번 바람둥이는 영원한 바람둥이니까
Dutch[nl]
Eens een manhoer, altijd een manhoer, of niet?
Polish[pl]
W końcu męska dziwka zawsze będzie męską dziwką, prawda?
Portuguese[pt]
Uma vez mulherengo, sempre mulherengo, certo?
Romanian[ro]
O tarfa ramane intotdeauna tarfa, nu?
Serbian[sr]
Jednom muška kurva, uvijek muška kurva, zar ne?
Swedish[sv]
En gång en manshora, alltid en manshora, eller hur?