Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Бранкович не коментира причините за своето решение, но в края на март прокуратурата започна разследване срещу него по обвинения в злоупотреба с власт и незаконно присвояване на средства при придобиването на луксозен апартамент в Сараево. (Фена, БХРТ, Онаса, Дневни Аваз, Пинком, БХРТ
Bosnian[bs]
Branković nije komentirao razloge svog poteza, ali su krajem marta tužioci protiv njega pokrenuli istragu zbog navodne zloupotrebe vlasti i otuđivanja sredstava pri kupovini luksuznog stana u Sarajevu. (Fena, BHRT, Onasa, Dnevni avaz, Pincom
Greek[el]
Ο Μπράνκοβιτς δεν σχολίασε τους λόγους της κίνησής του, ωστόσο στα τέλη Μαρτίου εισαγγελείς ξεκίνησαν έρευνα εναντίον του για φερόμενη κατάχρηση εξουσίας και υπεξαίρεση, σχετικά με την απόκτηση πολυτελούς διαμερίσματος στο Σεράγεβο. (Fena, BHRT, Onasa, Dnevni avaz, Pincom
English[en]
Brankovic did not comment on the reasons for his move but in late March, prosecutors launched an investigation against him over alleged abuse of power and misappropriation, in acquiring a luxury apartment in Sarajevo. (Fena, BHRT, Onasa, Dnevni avaz, Pincom
Croatian[hr]
Branković nije komentirao razloge svoje odluke, ali su koncem ožujka tužitelji pokrenuli istragu protiv njega zbog navodne zloporabe vlasti i pronevjere u svezi sa stjecanjem luksuznog stana u Sarajevu. (Fena, BHRT, Onasa, Dnevni avaz, Pincom
Macedonian[mk]
Бранковиќ не коментираше околу причините за својот потег, но на крајот на март обвинителите започнаа истрага против него, во врска со наводна злоупотреба на службената должност и проневера, при купувањето луксузен стан во Сараево. (Фена, БНРТ, Онаса, Дневни аваз, Пинком, БНРТ
Romanian[ro]
Brankovic nu a comentat motivele gestului său, însă, la sfârşitul lunii martie, procurorii au lansat o investigaţie împotriva sa pentru abuz de putere şi deturnare de fonduri, în legătură cu achiziţionarea unui apartament de lux în Saraievo. (Fena, BHRT, Onasa, Dnevni avaz, Pincom
Albanian[sq]
Brankoviç nuk komentoi mbi arsyet për veprimin e tij, por në fund të marsit, prokurorët nisën një hetim kundër tij lidhur me shpërdorimin e dyshuar të pushtetit dhe keqpërdorimin në blerjen e një apartmanrti luksoz në Sarajevë. (Fena, BHRT, Onasa, Dnevni avaz, Pincom
Serbian[sr]
Branković nije komentarisao razloge svoje odluke, ali su krajem marta tužioci pokrenuli istragu protiv njega zbog navodne zloupotrebe vlasti i pronevere u vezi sa sticanjem luksuznog stana u Sarajevu. (Fena, BHRT, Onasa, Dnevni avaz, Pincom
Turkish[tr]
Brankoviç istifa kararının nedenleri konusunda yorum yapmamakla birlikte, Mart ayı sonlarında savcılar Saraybosna' da lüks bir apartman dairesi satın alınmasıyla ilgili olarak kendisi hakkında görevi kötüye kullanma ve zimmete para geçirme soruşturması başlatmışlardı. (Fena, BHRT, Onasa, Dnevni avaz, Pincom