Besonderhede van voorbeeld: -536538138339447547

English

The edges of the gating waveform are softened by the 200-nanosecond shaping filter 116 to avoid detectability of the gating function itself, and the resultant gated composite noise waveform is simply added linearly 120 at a suitable low level to the wobbled video signal.

Spanish

Los bordes de la forma de onda de puerta se suavizan por medio del filtro de conformación (116) de 200 nanosegundos para evitar la detectabilidad de la propia función de puerta, y la forma de onda de ruido combinada resultante es simplemente añadida linealmente en (120) a un nivel adecuadamente bajo a la señal de otras frecuencias de corte, anchuras de banda y tiempos de subida podrían ser utilizados si lo requiere la aplicación.