Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و بإمكاننا أن نتنظم لنتجاوز الطغيان بفتح قلوبنا وأيضا تقوية هذا الحل الرائع
Algerian Arabic[arq]
W neqqedru netneḍmu beš nefriwha mɛa el-ḥogra ki el-waḥed yefteḥ qelbu W tanik ki nqewwiw had el-ɛazima el-hayla.
Bulgarian[bg]
Можем да се организираме, за да преодолеем подтисничеството, като отворим сърцата си и като приложим това невероятно решение.
Czech[cs]
Můžeme se zasadit o překonání útisku otevřením svých srdcí, a také upevněním tohoto neuvěřitelného rozhodnutí.
German[de]
Und wir können organisiert die Unterdrückung überwinden, indem wir unsere Herzen öffnen, und zugleich auch diesen unglaublichen Entschluss stärken.
Greek[el]
Μπορούμε να οργανωθούμε για να ξεπεράσουμε την καταπίεση ανοίγοντας τις καρδιές μας παράλληλα με την ενδυνάμωση αυτής της απίστευτης αποφασιστικότητας.
English[en]
And we can organize to overcome oppression by opening our hearts as well as strengthening this incredible resolve.
Spanish[es]
Y podemos organizarnos para superar la opresión abriendo nuestros corazones así como fortaleciendo esta increíble determinación.
Persian[fa]
و می توانیم برای غلبه بر ظلم با باز کردن قلبهایمان سازمان دهی شویم و و همچنین این تصمیم شگفت انگیز را تقویت کنیم
French[fr]
Nous pouvons nous organiser pour vaincre l'oppression en ouvrant nos cœurs et en renforçant cette incroyable résolution.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים להתארגן על מנת להתגבר על הדיכוי על ידי כך שנפתח את הלב כמו גם שנחזק את הנחישות המדהימה הזו.
Croatian[hr]
Možemo se organizirati da prevladamo ugnjetavanje otvarajući svoja srca, kao i ojačavajući ovu nevjerojatnu odlučnost.
Hungarian[hu]
És meg lehet szervezni, hogy legyőzzük az elnyomást, azáltal, hogy megnyitjuk a szívünket, és megerősítjük ezt a hihetetlen elhatározást.
Italian[it]
E possiamo organizzarci per superare l'oppressione aprendo i nostri cuori nonché pontenziando questa straordinaria determinazione.
Japanese[ja]
心を開いて 決意を固く持ち 繋がることで 抑圧を終わらせることができるのです
Korean[ko]
우리는 열린 마음으로 억압을 극복하기 위해 뭉칠 수 있고 또한 이 놀라운 해결 방법을 더 증진시킬 수도 있어요.
Lithuanian[lt]
Galime organizuotai nugalėti priespaudą atverdami savo širdis bei sustiprindami šį neįtikėtiną pasiryžimą.
Macedonian[mk]
И можеме да се организираме за да ја надминеме опресијата со отворање на нашите срца како и зајакнување на тоа неверојатно откритие.
Dutch[nl]
We kunnen ons organiseren om onderdrukking te overwinnen door het openen van ons hart en het versterken van deze ongelooflijke vastberadenheid.
Polish[pl]
I możemy przezwyciężyć ucisk otwierając nasze serca oraz wzmacniając to niesamowite postanowienie.
Portuguese[pt]
E podemos organizar-nos para ultrapassar a opressão se abrirmos os nossos corações e se reforçarmos esta vontade incrível.
Romanian[ro]
Ne putem organiza pentru a învinge oprimarea deschizându-ne inimile şi întărind această hotărâre incredibilă.
Russian[ru]
И мы можем объединить наши усилия в борьбе с угнетением, оставаясь при этом добросердечными и полными решимости людьми.
Albanian[sq]
Dhe mund të organizohemi për ta mposhtur shtypjen duke hapur zemrat tona dhe duke forcuar këtë zgjidhje të jashtëzakonshme.
Serbian[sr]
I možemo da se organizujemo da prevaziđemo ugnjetavanje otvaranjem naših srca kao i jačanjem ove neverovatne odlučnosti.
Ukrainian[uk]
І ми можемо подолати пригноблення, відкриваючи наші серця, і, тим самим чином, зміцнюючи нашу неймовірну рішучість.
Vietnamese[vi]
Và chúng ta có thể vượt qua sự đàn áp bằng việc mở rộng trái tim mình cũng như lan truyền cách giải quyết đáng kinh ngạc này.