Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om uit te vind, het die navorsers ’n uiters sensitiewe digitale kamera gebruik, die soort wat gebruik word om dowwe sterre mee te fotografeer.
Arabic[ar]
لاكتشاف الامر، استعمل الباحثون كاميرا رقمية بالغة الدقة، مثل التي تُستعمل في تصوير النجوم الباهتة.
Cebuano[ceb]
Aron masuta, ang mga tigdukiduki migamit ug sensitibo kaayong digital nga kamera, sama nianang gamiton sa pagletrato sa hanap nga mga bituon.
Czech[cs]
Aby to vědci zjistili, použili vysoce citlivý digitální fotoaparát, jaký se používá na fotografování nejasných hvězd.
Danish[da]
For at finde svaret brugte forskerne et meget følsomt digitalt kamera, magen til dem man benytter til at fotografere lyssvage stjerner.
German[de]
Um der Sache auf den Grund zu gehen, nutzten die Forscher eine hochempfindliche Digitalkamera, wie sie auch zum Fotografieren schwach leuchtender Sterne verwendet wird.
Greek[el]
Για να πάρουν απάντηση, οι ερευνητές χρησιμοποίησαν μια εξαιρετικά ευαίσθητη ψηφιακή κάμερα, σαν αυτή που χρησιμοποιείται για τη φωτογράφηση αμυδρών άστρων.
English[en]
In order to find out, researchers made use of a highly sensitive digital camera, such as is used to photograph faint stars.
Estonian[et]
Et seda teada saada, kasutasid uurijad väga tundlikku digitaalkaamerat, millega pildistatakse ka ähmaseid tähti.
Finnish[fi]
Saadakseen sen selville tutkijat turvautuivat erittäin herkkään digitaalikameraan, jollaisilla kuvataan himmeitä tähtiä.
French[fr]
Aussi a- t- on utilisé une caméra numérique très sensible, semblable à celles qui servent à photographier les étoiles peu lumineuses.
Croatian[hr]
Da bi dobili odgovor na to pitanje, istraživači su se poslužili digitalnom kamerom koja je veoma osjetljiva na svjetlost, poput onih koje se koriste za fotografiranje zvijezda slabog sjaja.
Hungarian[hu]
Hogy ezt megtudják, a kutatók egy rendkívül érzékeny digitális kamerát használtak, olyat, amilyet halvány csillagok fényképezésére alkalmaznak.
Indonesian[id]
Untuk mencari tahu, para peneliti menggunakan kamera digital bersensitivitas tinggi, seperti yang digunakan untuk memfoto bintang yang redup.
Iloko[ilo]
Tapno matarusanda, nagusar dagiti sientista kadagiti sensitibo unay a digital a kamera, kas ti maus-usar a mangretrato kadagiti nakusnaw a bituen.
Italian[it]
Per scoprirlo, i ricercatori si servirono di una macchina fotografica digitale particolarmente sensibile, simile a quelle che si usano per fotografare stelle lontane.
Korean[ko]
하는 것이었습니다. 연구가들은 그 점을 알아내기 위해 희미한 별을 찍을 때 쓰는 것과 같은 고감도 디지털 카메라를 사용하였습니다.
Lithuanian[lt]
Kad išsiaiškintų tai, tyrinėtojai pasinaudojo labai jautriu skaitmeniniu fotoaparatu, kokiu naudojamasi fotografuojant neryškias žvaigždes.
Latvian[lv]
Lai to noskaidrotu, zinātnieki izmantoja ārkārtīgi jutīgu digitālu fotokameru, līdzīgu tām, ko lieto vāju zvaigžņu fotografēšanai.
Norwegian[nb]
For å finne svaret gjorde forskerne bruk av et svært følsomt digitalt kamera, et slikt som man bruker for å fotografere svake stjerner.
Dutch[nl]
Om daarachter te komen, maakten onderzoekers gebruik van een bijzonder gevoelige digitale camera, zoals die gebruikt wordt om vage sterren te fotograferen.
Polish[pl]
Żeby znaleźć odpowiedź, badacze posłużyli się bardzo czułym aparatem cyfrowym, który jest wykorzystywany do fotografowania nikło świecących gwiazd.
Portuguese[pt]
Para descobrir isso, os pesquisadores usaram uma câmera digital extremamente sensível, como as usadas para fotografar a luz pálida de algumas estrelas.
Romanian[ro]
Ca să afle răspunsul, cercetătorii au luat un aparat fotografic digital foarte sensibil, asemănător celor folosite pentru fotografierea stelelor slab vizibile.
Russian[ru]
Чтобы узнать это, они использовали высокочувствительную цифровую фотоаппаратуру, подобную той, что применяют для фотографирования слабо различимых звезд.
Slovak[sk]
Výskumníci to chceli zistiť, a preto sa rozhodli použiť vysoko citlivý digitálny fotoaparát, aký sa používa na fotografovanie zahmlených hviezd.
Slovenian[sl]
Da bi to odkrili, so raziskovalci uporabili zelo občutljivo digitalno kamero, kakršno uporabljajo za fotografiranje zamegljenih zvezd.
Serbian[sr]
Da bi to saznali, naučnici su koristili veoma osetljivu digitalnu kameru, onakvu kakva se koristi za fotografisanje zvezda slabog sjaja.
Swedish[sv]
För att ta reda på det använde forskarna en mycket känslig digitalkamera, en sådan som man använder vid fotografering av ljussvaga stjärnor.
Swahili[sw]
Ili kupata jawabu, watafiti walitumia kamera ya tarakimu yenye nguvu sana, kama ile inayotumiwa kupiga picha nyota hafifu sana.
Congo Swahili[swc]
Ili kupata jawabu, watafiti walitumia kamera ya tarakimu yenye nguvu sana, kama ile inayotumiwa kupiga picha nyota hafifu sana.
Thai[th]
เพื่อ จะ พบ คํา ตอบ นัก วิจัย ใช้ กล้อง ดิจิทัล ที่ มี ความ ไว แสง มาก แบบ ที่ ใช้ ถ่าย ภาพ ดาว ฤกษ์ ที่ มี แสง ริบหรี่.
Tagalog[tl]
Upang matuklasan iyon, gumamit ang mga mananaliksik ng lubhang sensitibong digital na kamera, na siyang ginagamit upang kunan ng larawan ang malalabong bituin.
Ukrainian[uk]
Щоб з’ясувати це, дослідники використали високочутливу цифрову камеру, якою послуговуються при фотографуванні мерехтливих зірок.
Chinese[zh]
研究人员利用数码摄像机去追查个水落石出。 这台摄像机非常灵敏,可以跟拍摄暗星的摄像机媲美。
Zulu[zu]
Ukuze bathole impendulo, abacwaningi basebenzisa ikhamera eyinkimbinkimbi, enjengaleyo esetshenziselwa ukuthwebula izinkanyezi ezilufifi.