Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zato su aplikacije, bazirane na oblaku, sveti gral.
Czech[cs]
Proto je využijte: technologie Cloud - u Svatého Grálu.
Greek[el]
Γι'αυτό το cloud είναι το άγιο δισκοπότηρο.
English[en]
That's why cloud-based is the Holy Grail.
Spanish[es]
Por eso una base en la nube es como el Santo Grial.
French[fr]
C'est pour ça que le Cloud est le Graal.
Hebrew[he]
זה למה ביסוס-ענן הוא הגביע הקדוש.
Croatian[hr]
Zato su aplikacije, bazirane na oblaku, sveti gral.
Hungarian[hu]
Ezért felhőalapú a Holy Grail is.
Italian[it]
Ecco perche'il cloud-based e'una sorta di Santo Graal.
Polish[pl]
Dlatego chmura święci sukcesy.
Portuguese[pt]
É por isso que a plataforma Cloud é tão usada.
Romanian[ro]
Acesta este motivul pentru care bazarea pe cloud este Sfântul Graal.
Russian[ru]
Поэтому облачная база - это святой Грааль.
Slovak[sk]
Preto je využite technológie Cloud-u sväťý grál.
Slovenian[sl]
Zato je " oblak " sveti gral.
Swedish[sv]
Därför är moln-baserat den heliga graalen.
Turkish[tr]
Bu yüzden bulut tabanlı olmak kutsal kase.
Ukrainian[uk]
Ось чому хмарні рішення це Святий Грааль.