Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Komponenty vozidel, jmenovitě převodovky, spojky a podvozky pro pozemní vozidla, zejména pro kolejová vozidla
Danish[da]
Køretøjskomponenter, nemlig, gear, koblinger og bogier til befordringsmidler til brug på land, især til skinnekøretøjer
German[de]
Fahrzeugkomponenten, nämlich, Getriebe, Kupplungen und Drehgestelle für Landfahrzeuge, insbesondere für Schienenfahrzeuge
Greek[el]
Εξαρτήματα οχημάτων, συγκεκριμένα μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης, συμπλέκτες και περιστρεφόμενα πλαίσια για χερσαία οχήματα, ειδικότερα για σιδηροδρομικά οχήματα
English[en]
Vehicle components, namely gears, couplings and bogies for land vehicles, in particular for railway rolling stock
Spanish[es]
Componentes de vehículos, en concreto, cajas de cambio, acoplamientos y soportes giratorios para vehículos terrestres, en particular para vehículos sobre vías
Estonian[et]
Sõidukikomponendid, nimelt maismaasõidukite, eelkõige rööbassõidukite käigukastid, sidurid ja pöördraamid
Finnish[fi]
Ajoneuvojen osat, nimittäin vaihteistot, kytkimet ja maa-ajoneuvojen kääntömekanismit, erityisesti kiskoajoneuvoille
French[fr]
Composants de véhicules, à savoir transmission, accouplements et bogies pour véhicules terrestres, en particulier pour véhicules ferroviaires
Hungarian[hu]
Járművek komponensei, mégpedig meghajtók, tengelykapcsolók és forgó vázak szárazföldi járművekhez, különösen sínen közlekedő járművekhez
Italian[it]
Componenti di veicoli, ovvero ingranaggi, giunti e carrelli per veicoli terrestri, in particolare per veicoli ferroviari
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių komponentai, būtent antžeminių transporto priemonių, ypač bėginių transporto priemonių, pavaros, sankabos ir dviašiai vežimėliai
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu komponenti, proti, sauszemes transportlīdzekļu, jo īpaši dzelzceļa transportlīdzekļu pārvadi, sajūgi un kustīgas šasijas
Maltese[mt]
Komponenti ta' vetturi, jiġifieri, gerijiet, klaċċijiet u karrijiet bir-roti għal vetturi ta' l-art, speċjalment għal vetturi fuq binarji
Dutch[nl]
Voertuigcomponenten, te weten, versnellingsbakken, koppelingen en draaistellen voor voeruigen, met name voor spoorwegvoertuigen
Polish[pl]
Komponenty pojazdów, mianowicie, przekładnie, sprzęgła i podwozia do pojazdów lądowych, zwłaszcza do pojazdów szynowych
Portuguese[pt]
Componentes de veículos, nomeadamente transmissões, acoplamentos e plataformas giratórias para veículos terrestres, em especial veículos sobre carris
Slovak[sk]
Komponenty vozidiel, menovite prevodovky, spojky a podvozky pre pozemné vozidlá, predovšetkým pre koľajové vozidlá
Slovenian[sl]
Komponente za vozila, in sicer menjalniki, sklopke in podstavni vozički za suhozemska vozila, predvsem za tirna vozila
Swedish[sv]
Fordonskomponenter, nämligen, växlar, kopplingar och boggin för landfordon, speciellt för rälsfordon