Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
One fundamental obstacle we face in trying to turn the brain into a big-data problem is that our brains are composed of and built from billions of cells.
Spanish[es]
Un gran obstáculo que debemos superar para transformar el cerebro en un problema de macrodatos es que el cerebro se compone de miles de millones de células.
French[fr]
Un obstacle fondamental à la conversion du cerveau en un problème de mégadonnées est que notre cerveau est composé de milliards de cellules.
Hebrew[he]
אחד המכשולים היסודיים שיש לנו בנסיון להפוך את המוח לבעיית נתוני-עתק הוא שמוחנו מורכב ובנוי ממיליארדי תאים.
Hungarian[hu]
Egyik alapvető akadály előttünk, hogy az agy adathalmazzá formálása során az agyunkban kialakult több milliárd sejttel kell számolnunk.
Italian[it]
nel trasformare il cervello in un grande problema di dati è che il nostro cervello è composto da miliardi di cellule.
Dutch[nl]
Een fundamenteel obstakel dat ons belet van de hersenen een big-dataprobleem te maken, is dat onze hersenen uit miljarden cellen zijn opgebouwd.
Polish[pl]
Podstawową przeszkodą, z którą musimy się mierzyć, przekształcając mózg w obiekt dużej ilości danych, jest fakt, że mózg składa się z miliardów komórek.
Portuguese[pt]
Um obstáculo fundamental que enfrentamos ao tentar fazer do cérebro um "puzzle" para megadados é o facto de os nossos cérebros possuírem milhares de milhões de células.
Russian[ru]
Одно из существенных препятствий, с какими мы сталкиваемся, пытаясь превратить мозг в проблему больших потоков данных, это то, что мозг состоит из миллиардов клеток.
Turkish[tr]
Beyni büyük veri problemine dönüştürmede karşılaştığımız en temel engellerden biri beynimizin milyarlarca hücreden oluşması.