Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vind ten volle by die “Goddelike Onderrigting”-Streekbyeenkoms vir 1993 baat
Central Bikol[bcl]
Lubos na Makinabang sa “Banal na Pagtotokdo” na Pandistritong Kombension sa 1993
Bulgarian[bg]
Извлечи пълна полза от Областния конгрес за 1993 г. „Божествено учение“
Bislama[bi]
Haremgud Fulwan Long 1993 Distrik Asembli “Tijing Blong God”
Cebuano[ceb]
Bug-os nga Pagkuhag Kaayohan Gikan sa 1993 “Balaang Pagpanudlo” Distritong Kombensiyon
Czech[cs]
Mějte plný užitek z oblastního sjezdu 1993 „Božské vyučování“
Danish[da]
Områdestævnet „Oplært af Gud“
German[de]
Aus dem Bezirkskongreß 1993 „Göttliche Belehrung“ vollen Nutzen ziehen
Ewe[ee]
Kpɔ Viɖe Bliboe tso Ƒe 1993 “Mawu ƒe Nufiafia” Nutome Gã Takpekpea Me
Greek[el]
Επωφεληθείτε Πλήρως από τη Συνέλευση Περιφερείας 1993 «Θεία Διδασκαλία»
English[en]
Benefit Fully From the 1993 “Divine Teaching” District Convention
Spanish[es]
Benefíciese completamente de la Asamblea de Distrito de 1993 “Enseñanza Divina”
Estonian[et]
Saa 1993. aasta „Jumala õpetuse” piirkonnakonvendist täiel määral kasu
Finnish[fi]
Hyödy täysin määrin vuoden 1993 ”Jumalallisen opetuksen” piirikonventista
French[fr]
Tirons pleinement profit de l’assemblée de district 1993 “L’enseignement divin”
Hindi[hi]
१९९३ के “ईश्वरीय शिक्षा” ज़िला अधिवेशन से पूरा लाभ प्राप्त कीजिए
Croatian[hr]
Izvuci punu korist iz Oblasnog kongresa za 1993. “Božanska pouka”
Hungarian[hu]
Teljes mértékben fordítsd javadra az 1993-as „Isteni tanítás” kerületkongresszust
Indonesian[id]
Mengambil Manfaat Sepenuhnya dari Pesta Distrik ”Pengajaran Ilahi” Tahun 1993
Icelandic[is]
Hafðu fullt gagn af landsmótinu 1993, „Kennsla Guðs“
Italian[it]
Traiamo pieno beneficio dall’assemblea di distretto del 1993 “Insegnamento divino”
Japanese[ja]
1993年「神の教え」地域大会から十分の益を得る
Korean[ko]
1993년 “하나님의 가르침” 지역 대회로부터 온전히 유익을 얻음
Lithuanian[lt]
Turėk didžiausią naudą iš 1993 metų srities kongreso „Dieviškasis mokymas“
Malagasy[mg]
Mandraisa Soa Feno avy Amin’ny Fivoriamben’ny Distrika 1993 “Fampianaran’Andriamanitra”
Macedonian[mk]
Извлечи полна корист од Обласниот конгрес за 1993 — ,Божествена поука‘
Malayalam[ml]
1993-ലെ “ദിവ്യ ബോധന” ഡിസ്ട്രിക്ററ് കൺവെൻഷനിൽനിന്നു പൂർണമായി പ്രയോജനം നേടുക
Marathi[mr]
“ईश्वरी शिक्षण” या १९९३च्या प्रांतिय अधिवेशनापासून पूर्णपणे लाभ घ्या
Burmese[my]
၁၉၉၃ “မြင့်မြတ်သောသွန်သင်ခြင်း” ခရိုင်စည်းဝေးပွဲမှ အကျိုးအပြည့်အဝ ခံစား
Norwegian[nb]
Høst fullt gagn av områdestevnet 1993 — «Opplært av Gud»
Dutch[nl]
Trek volledig profijt van het „Goddelijk onderwijs”-districtscongres 1993
Northern Sotho[nso]
Holwa Ka Mo Go Tletšego Ke Kopano Ya Selete Ya “Thuto Ya Modimo” Ya 1993
Polish[pl]
Odnieś pełny pożytek ze zgromadzeń okręgowych „Pouczani przez Boga” w roku 1993
Portuguese[pt]
Tire pleno proveito do Congresso de Distrito “Ensino Divino”, de 1993
Romanian[ro]
Să tragem foloase depline din congresul de district pe 1993 „Învăţătura divină“
Russian[ru]
Извлекай полную пользу из областного конгресса 1993 года «Божье обучение»
Slovak[sk]
Majme plný úžitok z oblastného zjazdu 1993 „Božské vyučovanie“
Slovenian[sl]
Povsem izkoristimo območni kongres 1993: Božji pouk
Samoan[sm]
Mauaina Aogā Silisili Mai le Tauaofiaga Itumalo o le 1993 “Aʻoaʻoga Mai le Atua”
Albanian[sq]
Të nxjerrim dobi të plotë nga kongresi krahinor i vitit 1993 «Mësimi hyjnor»
Serbian[sr]
Izvuci punu korist iz Oblasnog kongresa za 1993. „Božanska pouka”
Sranan Tongo[srn]
Njan boen dorodoro foe a „Leri foe Gado”-distriktkongres 1993
Southern Sotho[st]
Rua Molemo ka Botlalo Kopanong ea Setereke ea “Thuto ea Bomolimo” ea 1993
Swedish[sv]
Dra full nytta av 1993 års områdessammankomst ”Lärda av Gud”
Swahili[sw]
Nufaika Kabisa Kwa “Ufundishaji wa Kimungu” Mkusanyiko wa Wilaya wa 1993
Tamil[ta]
1993 “தெய்வீக போதனை” மாவட்டமாநாட்டிலிருந்து முழுமையாகப் பயனடையுங்கள்
Telugu[te]
1993 “దైవిక బోధ” జిల్లా సమావేశము నుండి పూర్తిగా ప్రయోజనం పొందుట
Thai[th]
ได้ ประโยชน์ เต็ม ที่ จาก การ ประชุม ภาค 1993 “การ สอน จาก พระเจ้า”
Tagalog[tl]
Pakikinabang Nang Lubusan Mula sa 1993 “Banal na Pagtuturo” na Pandistritong Kombensiyon
Turkish[tr]
1993 “Tanrısal Öğretim” Bölge Toplantısından Tam Olarak Faydalanın
Tsonga[ts]
Vuyeriwa Swinene Eka Ntsombano Wa Muganga Wa “Dyondzo Ya Xikwembu” Wa 1993
Twi[tw]
Nya 1993 “Ɔsoro Nkyerɛkyerɛ” Ɔmantam Nhyiam no Mu Mfaso Kɛse
Tahitian[ty]
E haafaufaa ana‘e i te tairururaa mataeinaa 1993 “Te haapiiraa no ǒ mai i te Atua ra”
Ukrainian[uk]
Повністю користай з програми обласного конгресу 1993 року «Божественне навчання»
Wallisian[wls]
Tou Maʼu He Fua Lelei ʼi Te Fakatahi Faka Tisitilike ʼo Te Taʼu 1993 “Akonaki Fakaʼatua”
Xhosa[xh]
Ngenelwa Ngokupheleleyo KwiNdibano YeSithili “Yemfundiso Yobuthixo” Yowe-1993
Chinese[zh]
从1993年“上帝的教诲”国际大会充分得益
Zulu[zu]
Zuza Ngokugcwele Emhlanganweni Wesigodi “Wokufundisa Kwaphezulu” Ka-1993