Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Falle eines Bonsai dagegen mag es genügen, sich auf einen Küchenstuhl zu setzen und mit einer Nagelzange zu arbeiten.
Greek[el]
Με το μπονσάι, όμως, μπορείτε να το κάνετε αυτό από ένα κάθισμα κουζίνας και να χρησιμοποιήσετε νυχοκόπτη.
English[en]
With bonsai, however, you may be working from a kitchen stool and using nail clippers instead.
Spanish[es]
Sin embargo, con los bonsai usted puede trabajar desde una banqueta de cocina y utilizar un cortaúñas en vez de tijeras.
Italian[it]
Con un bonsai, però, vi basteranno uno sgabello da cucina e forbicine per le unghie.
Japanese[ja]
ところが盆栽の場合にはそんなことをしなくても,台所の足台や,爪切りを使ってできるのです。
Korean[ko]
그러나 ‘본사이’는 그와는 달리 부엌용 걸상에서 손톱깎이를 사용하여 일할 수 있다.
Norwegian[nb]
Men når du dyrker bonsai, kan du sitte på en taburett på kjøkkenet og bruke en negleklipper.
Dutch[nl]
Maar met bonsai kunt u in plaats daarvan zittend op een keukenkruk en met gebruik van nagelknippers werken.
Swedish[sv]
Men när du arbetar med bonsai, kan du sitta på en kökspall och använda en nagelsax i stället.