Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Siek mense kan gesond word.
Amharic[am]
የታመሙ ሰዎችም ሊድኑ ይችላሉ።
Arabic[ar]
وربما يتماثل المرضى للشفاء.
Central Bikol[bcl]
Puwedeng rumahay an mga tawong naghehelang.
Bemba[bem]
Abalwele kuti pambi babako bwino.
Bulgarian[bg]
Болните хора могат да оздравеят.
Bislama[bi]
Mo, sam sikman, maet oli kamgud.
Cebuano[ceb]
Ang mga masakiton tingali moarang-arang.
Czech[cs]
Nemocní lidé se mohou uzdravit.
Danish[da]
Syge kan få det bedre.
German[de]
Ein Kranker mag sich erholen.
Efik[efi]
Mbonudọn̄ọ ẹkeme ndikop nsọn̄idem.
Greek[el]
Άνθρωποι που ήταν άρρωστοι μπορεί να αναρρώσουν.
English[en]
Sick people may get better.
Spanish[es]
Los enfermos pueden recuperarse.
Estonian[et]
Haiged inimesed võivad tervemaks saada.
Finnish[fi]
Sairaat saattavat tulla parempaan kuntoon.
French[fr]
La santé peut s’améliorer.
Ga[gaa]
Ekolɛ mɛi ni he yeɔ lɛ baana hewalɛ bɔ ni sa.
Hiligaynon[hil]
Ang nagabalatian nga mga tawo mahimo mag-ayo.
Croatian[hr]
Bolesni se mogu oporaviti.
Hungarian[hu]
A betegek állapota javulhat.
Indonesian[id]
Orang-orang sakit bisa jadi semakin pulih keadaannya.
Iloko[ilo]
Mabalin nga umimbag dagiti tattao a masakit.
Icelandic[is]
Sjúklingar komast til heilsu.
Italian[it]
I malati possono sentirsi meglio.
Japanese[ja]
病気の人も快方に向かう場合があります。
Lingala[ln]
Bato na maladi bakoki mpe koyoka malamu.
Malagasy[mg]
Mety hihatsara kokoa ny olona marary.
Macedonian[mk]
Болните луѓе можат да оздрават.
Malayalam[ml]
രോഗികൾ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
आजारी लोक पुन्हा आरोग्य प्राप्त करतात.
Burmese[my]
လူနာများသည် ကျန်းမာလာမည်။
Norwegian[nb]
Noen som er syke, blir bedre.
Niuean[niu]
Liga malolo e tau tagata gagao.
Dutch[nl]
Zieken zouden beter kunnen worden.
Northern Sotho[nso]
Batho bao ba babjago ba ka kaonefala.
Nyanja[ny]
Odwala angachire.
Polish[pl]
A chorzy mogą czuć się lepiej.
Portuguese[pt]
Pessoas doentes podem melhorar de saúde.
Romanian[ro]
Oamenii bolnavi pot ajunge să se simtă mai bine.
Russian[ru]
Болезнь вылечивается.
Slovak[sk]
Stav chorých ľudí sa môže zlepšiť.
Slovenian[sl]
Bolnim se stanje lahko izboljša.
Samoan[sm]
Atonu foi e toe malosi lē sa maʻi.
Shona[sn]
Vanhu vanorwara vanganaya.
Albanian[sq]
Njerëzit e sëmurë mund të bëhen më mirë.
Serbian[sr]
Bolesni ljudi mogu se osećati bolje.
Southern Sotho[st]
Boemo ba batho ba kulang bo ka ’na ba ntlafala.
Swedish[sv]
Sjuka människor kanske blir bättre.
Swahili[sw]
Wagonjwa wanaweza kupata nafuu.
Tamil[ta]
நோயுற்றிருப்பவர்கள் நலமடையக்கூடும்.
Telugu[te]
అనారోగ్యవంతులు బాగుపడవచ్చు.
Thai[th]
คน ที่ เจ็บ ป่วย อาจ มี อาการ ดี ขึ้น.
Tagalog[tl]
Maaaring bumuti ang kalagayan ng mga taong may sakit.
Tswana[tn]
Batho ba ba lwalang ba ka nna ba nna botoka.
Tok Pisin[tpi]
Man i gat sik em inap orait gen.
Turkish[tr]
Hasta insanlar iyileşebilir.
Tsonga[ts]
Vavabyi va nga hlakarhela.
Twi[tw]
Ebia nnipa a wɔyare ho bɛyɛ wɔn den.
Tahitian[ty]
Te maitaihia mai ra paha te mau taata ma‘i.
Ukrainian[uk]
Хворі видужують.
Vietnamese[vi]
Người bệnh có thể khỏe lại.
Xhosa[xh]
Abantu abagulayo basenokubuyela empilweni.
Yoruba[yo]
Ara awọn tí ń ṣàìsàn lè yá.
Zulu[zu]
Abantu abagulayo bangase babe ngcono.