Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ništa nije tako lako kao što bi te ljudi natjerali da pomisliš.
Czech[cs]
Nic není nikdy tak lehké, jak by od vás lidé očekávali.
Danish[da]
Intet er så let, som folk vil have en til at tro.
English[en]
Nothing is ever as easy as people would have you think,
Spanish[es]
Nada es tan fácil, como la gente te ha hecho creer.
Finnish[fi]
Mikään ei ole niin helppoa kuin annetaan ymmärtää.
Croatian[hr]
Ništa nije tako lako kao što bi te ljudi natjerali da pomisliš.
Norwegian[nb]
Ingenting er så lett som folk vil ha deg til å tro.
Polish[pl]
Nic nigdy nie jest takie łatwe jak ludzie myślą,
Portuguese[pt]
Nunca nada é tão fácil como as pessoas te fizeram acreditar.
Serbian[sr]
Ništa nije tako lako kao što bi te ljudi natjerali da pomisliš.
Swedish[sv]
Inget är så lätt som folk vill få en att tro.