Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف تلك النظرة
Bulgarian[bg]
Познавам този поглед.
Czech[cs]
Poznávám ten pohled.
Danish[da]
Jeg kender det udtryk.
German[de]
Ich kenne diesen Blick.
Greek[el]
Αναγνωρίζω αυτό το βλέμμα.
English[en]
I recognize that look.
Spanish[es]
Conozco esa mirada.
Estonian[et]
Tuttav pilk.
Persian[fa]
اين نگاهت رو ميشناسم
Finnish[fi]
Pirttihirmu kutsuu.
French[fr]
Je reconnais ce regard.
Hungarian[hu]
Ismerem ezt a nézést.
Italian[it]
Riconosco quello sguardo.
Japanese[ja]
その 表情 を 覚え て る
Dutch[nl]
Ik herken die blik.
Polish[pl]
Poznaję to spojrzenie.
Portuguese[pt]
Reconheço esse olhar.
Romanian[ro]
Recunosc această privire.
Russian[ru]
Я узнаю это.
Serbian[sr]
Prepoznajem taj pogled.
Turkish[tr]
Bu bakışı biliyorum.