Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
Génois, which built ships for Spain, were punished in their turn as if they had been the vassal rebellious ones; Duquesne, forced to carry out the orders of the king, destroyed a part of the city, and the doge of Genoa had to come to Versailles to beseech the forgiveness of Louis XIV (1684).
Spanish[es]
Se castigaron el Génois, que construían buques para España, a su vez como si hubieran sido vasallos rebeldes; Duquesne, forzado realizar los órdenes del rey, destruyó una parte de la ciudad, y el doge de Génova dut venir a en Versalles implorar el perdón de Luis XIV (1684).
French[fr]
Les Génois, qui construisaient des navires pour l ́Espagne, furent châtiés à leur tour comme s ́ils eussent été des vassaux rebelles; Duquesne, forcé d ́exécuter les ordres du roi, détruisit une partie de la ville, et le doge de Gênes dut venir à Versailles implorer le pardon de Louis XIV (1684).