Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На половината път от двете ядра на галактиката Андромеда.
Bosnian[bs]
Na pola puta izmedu Andromedine galaksije i dvije jezgre.
Czech[cs]
V polovině cesty mezi jádry Andromediné galaxie.
Greek[el]
Στη μέση των δύο πυρήνων του γαλαξία της Ανδρομέδα.
English[en]
Halfway between Andromeda galaxy's two cores.
Estonian[et]
Andromeeda galaktika kahe tuuma vahel.
French[fr]
A mi-chemin entre les deux coeurs de la galaxie d'Andromède.
Croatian[hr]
Na pola puta izmedu Andromedine galaksije i dvije jezgre.
Dutch[nl]
Tussen Andromeda's twee kernen.
Portuguese[pt]
A meio caminho entre os dois núcleos da Galáxia de Andromeda.
Romanian[ro]
La jumătatea distanţei dintre cele două centre ale galaxiei Andromeda.
Slovak[sk]
V polovici cesti medzi jadrami Andromedinej galaxie.
Serbian[sr]
Na pola puta između Andromedine galaksije i dve jezgre.
Turkish[tr]
Andromeda galaksisinin iki çekirdeğinin arasında yarım yolculuk