Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като чисто платно е, пълно с надежда и възможности.
Czech[cs]
Je to jako prázdné plátno, plné naděje a možností.
Greek[el]
Είναι σαν λευκός καμβάς γεμάτος ελπίδα και δυνατότητες.
English[en]
It's like a blank canvas, full of hope and possibilities.
Hebrew[he]
כמו בד ציור ריק, מלא בתקוות ואפשרויות.
Croatian[hr]
KAO PRAZNO PLATNO, PUNO NADE I MOGUĆNOSTI.
Dutch[nl]
Het is als wit katoen, vol hoop en mogelijkheden.
Polish[pl]
To jak czyste płótno, pełne nadziei i możliwości.
Portuguese[pt]
É como uma tela branca, cheia de esperança e possibilidades.
Romanian[ro]
E ca o pânză albă, plină de speranţă şi posibilităţi.
Slovenian[sl]
Kot prazno platno je, polno upov in možnosti.
Serbian[sr]
Kao prazno platno, puno nade i mogucnosti.
Swedish[sv]
Det är som en blank målarduk, full av hopp och möjligheter.
Turkish[tr]
Boş bir tuval gibi, umut ve olasılık dolu.