Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما شعورك وأنت مواطن موثوق به ؟
Bulgarian[bg]
Как се чувстваш като почтен гражданин?
Danish[da]
Hvordan er det at være en hæderlig borger igen?
German[de]
Wie fühlt man sich als guter Bürger?
Greek[el]
Πώς είναι νά'σαι κανονικός πολίτης;
English[en]
How does it feel to be a solid citizen?
Spanish[es]
¿Cómo te sientes como ciudadano?
Estonian[et]
Mis tunne on olla korralik kodanik?
Persian[fa]
چطوري احساس ميكني كه شهروند خوبي هستي ؟
Finnish[fi]
Miltä tuntuu olla taas mallikansalainen?
French[fr]
ça te plaît, d'être respectable?
Hebrew[he]
איך ההרגשה להיות אזרח יציב?
Croatian[hr]
Kakav je osjecaj biti solidan stanovnik?
Hungarian[hu]
Hogy érzed magad, mint átlagpolgár?
Japanese[ja]
それ は どの よう に 固体 の 市民 で あ る こと を 感 じ て い ま す か ?
Malay[ms]
Apa rasanya jadi warganegara dihormati?
Norwegian[nb]
Hvordan føles det å være en respektert borger igjen?
Polish[pl]
Jak to jest być uczciwym obywatelem?
Portuguese[pt]
Que tal ser um bom cidadão de novo?
Romanian[ro]
Cum e să fii un cetătean respectabil?
Slovak[sk]
Aké to je byť slušný občan?
Slovenian[sl]
Kako je biti pošten državljan?
Serbian[sr]
Kako je to ponovo biti uzoran građanin?
Swedish[sv]
Hur känns det att vara pålitlig igen?
Turkish[tr]
Tekrar temiz bir vatandaş olmak nasıl bir duygu?
Vietnamese[vi]
Anh thấy thế nào khi trở lại thành một công dân tử tế?