Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Vlády i jednotlivci reagovali s ohromující štědrostí.
Danish[da]
Regeringer og enkeltpersoner reagerede med overvžldende generżsitet.
Greek[el]
Οι κυβερνήσεις και οι ιδιώτες ανταποκρίθηκαν με συγκινητική γενναιοδωρία.
English[en]
Governments and individuals responded with overwhelming generosity.
Spanish[es]
Gobiernos y particulares respondieron con una generosi-dad abrumadora.
Estonian[et]
Nii riikide valitsused kui ksikisikud andsid rmiselt ulatuslikku abi.
Finnish[fi]
Hallitukset ja yksityishenkil t reagoivat katastrofiin ylitse-vuotavan anteliaasti.
French[fr]
Tant les gouvernements que les populations ont r pondu par un extraordinaire lan de g n rosit .
Hungarian[hu]
Az egyes kormányok és magánszemélyek reakciója túlzás nélkül nagylelkűnek volt mondható.
Italian[it]
I governi ed i privati cittadini hanno risposto in maniera estremamente generosa.
Lithuanian[lt]
Vyriausybės ir pavieniai asmenys į tai reagavo su nepap-rastu dosnumu.
Latvian[lv]
Gan valdības, gan privātpersonas atsaucās ar lielu devību.
Maltese[mt]
Gvernijiet u individwi rrispondew b ’ ġenerożità kbira.
Dutch[nl]
Regeringen en particulieren reageerden met indrukwekkende generositeit.
Polish[pl]
Reakcja państw oraz osób prywatnych była niezwykle wielkoduszna.
Portuguese[pt]
Tanto os governos como os particulares reagiram com extrema generosidade.
Slovak[sk]
Vlády a jednotlivci reagovali nesmierne štedro.
Swedish[sv]
Regeringar och enskilda m nniskor reagerade med en verv ldigande generositet.