Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Dungan tanan kita makapangita niadtong mga butang nga mahiyason, matahum, ug dalaygon.
Danish[da]
Sammen kan vi stræbe efter det, som er dydigt, elskeligt og prisværdigt.
German[de]
Gemeinsam können wir nach dem streben, was tugendhaft, liebenswert und lobenswert ist.
English[en]
All together we can seek after those things that are virtuous, lovely, and praiseworthy.
Spanish[es]
Todas juntas podemos aspirar a todo aquello que es virtuoso, bello y digno de alabanza.
Finnish[fi]
Me kaikki yhdessä voimme tavoitella niitä asioita, jotka ovat hyveellisiä, rakastettavia ja kiitettäviä.
French[fr]
Toutes ensemble, nous pouvons rechercher ce qui est vertueux, aimable et digne de louange.
Gilbertese[gil]
Ti kona ni kabane ni kakaei bwaai aikai ake a raoiroi, ao a tamaroa, tatangiraki, ao ni kamoamoaki.
Hungarian[hu]
Mindannyian törekedhetünk azon dolgokra, melyek erényesek, szépek és dicséretre méltók.
Indonesian[id]
Bersama-sama kita dapat mengupayakan hal-hal yang bajik, indah, dan layak dipuji.
Italian[it]
Tutte insieme possiamo ricercare quelle cose che sono virtuose, amabili e di buona reputazione.
Mongolian[mn]
Хамтдаа бид ариун журамтай, сайн сайхан, сайшаалтай зүйлсийг эрэлхийлж чадна.
Norwegian[nb]
Alle kan vi sammen trakte etter alt som er dydig, skjønt og prisverdig.
Dutch[nl]
Samen kunnen we streven naar alles wat deugdzaam, liefelijk en prijzenswaardig is.
Portuguese[pt]
Juntas, podemos procurar toda coisa virtuosa, amável e louvável.
Russian[ru]
Все вместе мы можем стремиться ко всему, что добродетельно, прекрасно и достойно похвалы.
Samoan[sm]
I lo tatou galulue faatasi ai e mafai ona tatou saili i na mea uma e mama, matagofie, ma tauleleia.
Swedish[sv]
Tillsammans kan vi söka efter det som är dygdigt, älskligt och berömvärt.
Tagalog[tl]
Magkakasama nating hangarin ang mga bagay na marangal, kaaya-aya, at maipagkakapuri.
Tongan[to]
Te tau lava fakataha ʻo kumi ki he ngaahi meʻa ʻoku maʻá, fakaʻofoʻofá, pea taau mo hono vīkivikiʻí.
Ukrainian[uk]
Усі разом ми можемо прагнути того, що є чеснотним, прекрасним і гідним похвали.