Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм казал, че ми има нещо.
Bosnian[bs]
Nisam rekao da sa mnom nešto nije u redu.
Czech[cs]
Neřekl jsem, že by mi něco bylo.
German[de]
Ich sagte nicht, dass mit mir was nicht stimmt.
Greek[el]
Δεν είπα πως έχω κάτι.
English[en]
I didn't say there's anything wrong with me.
Spanish[es]
No le he dicho que me encontrara mal.
French[fr]
Je n'ai pas dit que je me sentais mal.
Hebrew[he]
לא אמרתי שמשהו לא בסדר אצלי.
Croatian[hr]
Nisam rekao da sa mnom nešto nije u redu.
Hungarian[hu]
Nem mondtam, hogy valami bajom van.
Dutch[nl]
Ik zei niet dat er iets mis was met me.
Polish[pl]
Nie mówiłem, że coś mi dolega.
Portuguese[pt]
Eu não disse que havia algo errado comigo.
Romanian[ro]
N-am spus că ar fi ceva în neregulă cu mine.
Russian[ru]
Разве я сказал, что со мной что-то не в порядке?
Serbian[sr]
Nisam rekao da sa mnom nešto nije u redu.
Turkish[tr]
Size bir rahatsızlığım falan var demedim.