Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nebo „on nasazuje rozvětvené paroží“.
Danish[da]
El.: „Han frembringer et grenet gevir“.
German[de]
Od.: „Er treibt ein verzweigtes Geweih“.
English[en]
Or, “He is putting forth branched antlers.”
Spanish[es]
O: “Está echando astas ramificadas”.
Finnish[fi]
Tai: ”Hän kasvattaa haaraisia sarvia.”
French[fr]
Ou : “ Il produit des ramures [de cervidés] ”.
Italian[it]
O, “Egli emette corna ramificate”.
Japanese[ja]
「優美な言葉を出してゆく」。 または,「枝分かれした角を出してゆく」。
Norwegian[nb]
El.: «Han utvikler et grenete gevir.»
Dutch[nl]
Of: „Hij brengt een vertakt gewei voort.”
Portuguese[pt]
Ou: “Ele estende cornos ramificados.”
Swedish[sv]
El.: ”Han utvecklar greniga horn.”