Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
( 1 ) Френските митнически власти задължават износителя да плаща, ако освобождаването на стоките от митницата е поискано извън работното време на митническата служба.
Czech[cs]
( 1 ) Francouzské celní orgány účtují vývozcům poplatek, pokud tito žádají o odbavení zboží mimo úřední hodiny daného celního úřadu.
German[de]
( 1 ) Die franz sischen Zollbeh rden erheben vom Ausf hrer eine Geb hr, wenn die Warenabfertigung au § erhalb der offiziellen ffnungszeiten der Zollstelle beantragt wird.
Greek[el]
( 1 ) Οι γαλλικές τελωνειακές αρχές χρεώνουν τον εξαγωγέα εάν ζητείται ο εκτελωνισμός των εμπορευμάτων εκτός επίσημων ωραρίων εργασίας του τελωνείου.
English[en]
( 1 ) French Customs charge the exporter if clearance of the goods is requested outside official opening hours of the Customs office.
Spanish[es]
( 1 ) Las aduanas francesas cobran al exportador si el despacho de las mercanc'as se solicita fuera del horario de apertura oficial de la oficina de aduana.
Finnish[fi]
( 1 ) Ranskan tulli laskuttaa viej , mik li tavaroiden tulliselvitys pyydet n suorittamaan tullitoimipaikan virallisten aukioloaikojen ulkopuolella.
French[fr]
( 1 ) Les douanes fran aises font payer lŐexportateur lorsque la demande de d douanement des marchandises intervient en dehors des heures dŐouverture officielles du bureau de douane.
Hungarian[hu]
( 1 ) A francia vámhatóságok akkor számlázzák ki a költségeket az export-őrnek, ha a vámkezelést a hivatal hivatalos nyitvatartási idején kívül kérik.
Maltese[mt]
( 1 ) Id-Dwana Franċiża titlob ħlas mingħand l-esportatur jekk jintalab rilaxx ta ’ l-oġġetti barra s-sigħat ta ’ ftuħ uffiċjali ta ’ l-uffiċċju tad-Dwana.
Dutch[nl]
( 1 ) De Franse douane laat de exporteur betalen wanneer uitklaring van goederen wordt gevraagd buiten de offici le openingstijden van het douanekantoor.
Polish[pl]
( 1 ) Francuskie służby celne pobierają od eksportera opłatę, jeśli ten ubiega się o odprawę celną towarów poza normalnymi godzinami urzędowania urzędu celnego.
Portuguese[pt]
( 1 ) As alf ndegas francesas cobram ao exportador quando o desalfandegamento solicitado fora das horas oficiais de abertura da est ncia aduaneira.
Slovak[sk]
( 1 ) Francúzske colné úrady účtujú náklady vývozcovi, ak žiada preclenie tovarov mimo úradných hodín úradu.
Swedish[sv]
( 1 ) Franska tullen debiterar export ren om klarering av varorna beg rs utanf r tullkontorets officiella ppettider.