Besonderhede van voorbeeld: -5366778145422257359

Bulgarian

Не е толкова патетично, като да забравиш, че си предложил брак на приятелката си, докато е бил пиян

Czech

Jo, dobře, no, ale není to tak ubohé, jako že jsi zapomněl, že jsi požádal svou holku o ruku, když jsi byl opilý.

Greek

Ναι, δεν είναι τόσο αξιολύπητο όπως το να ξεχάσεις πως έκανες πρόταση γάμου στο κορίτσι σου όταν ήσουν μεθυσμένος.

English

Yeah, well, no, it's not as pathetic as forgetting that you proposed to your girlfriend when you were drunk.

French

Et bien ce n'est pas aussi pathétique que d'oublier que tu as fait ta demande à ta copine alors que tu étais bourré.

Hungarian

Igen, de annyira mégse szánalmas, hogy elfelejted, megkérted a barátnőd kezét, amikor részeg voltál.

Portuguese

Não tanto quanto esquecer que pediu a namorada em casamento quando estava bêbado.