Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Нова Каледония през последните # месеца е свободна от шап и чума по говедата
Czech[cs]
Nová Kaledonie byla v posledních dvanácti měsících prostá slintavky a kulhavky i moru skotu
German[de]
Neukaledonien war während der letzten zwölf Monate frei von Maul-und Klauenseuche und Rinderpest
English[en]
New Caledonia has during the last # months been free from foot-and-mouth disease and rinderpest
Estonian[et]
Uus-Kaledoonias ei ole viimase # kuu jooksul esinenud suu-ja sõrataudi ja veiste katku
French[fr]
La Nouvelle-Calédonie a été indemne de fièvre aphteuse et de peste bovine durant les douze derniers mois
Hungarian[hu]
Az elmúlt # hónap során Új-Kaledóniában nem fordult elő ragadós száj-és körömfájás valamint keleti marhavész
Lithuanian[lt]
Naujoji Kaledonija paskutinius # mėnesių nėra apimta snukio ir nagų ligos bei galvijų maro
Latvian[lv]
Jaunkaledonija ir brīva no mutes un nagu sērgas un govju mēra pēdējos divpadsmit mēnešus
Maltese[mt]
Għal dawn l-aħħar #-il xahar in-New Caedonia kienet ħielsa mill-marda tal-lsien u d-dwiefer u dik magħrufa bħala r-rinderpest
Polish[pl]
Nowa Kaledonia w przeciągu ostatnich # miesięcy była wolna od pryszczycy i księgosuszu
Romanian[ro]
Noua Caledonie a fost indemnă de febra aftoasă și de pesta bovină în decursul ultimelor # luni
Slovak[sk]
V Novej Kaledónii sa v priebehu uplynulých # mesiacov nevyskytuje slintačka a krívačka a mor hovädzieho dobytka
Slovenian[sl]
Na Novi Kaledoniji v zadnjih # mesecih ni bilo slinavke in parkljevke in goveje kuge