Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Обратното действие на Закона от 14 юли 2017 г. също накърнявало правната сигурност.
Czech[cs]
Retroaktivita zákona ze dne 14. července 2017 je také v rozporu se zásadou právní jistoty.
Greek[el]
Εξάλλου, η αναδρομικότητα του νόμου της 14ης Ιουλίου 2017 θίγει επίσης την ασφάλεια δικαίου.
English[en]
The retroactivity of the Law of 14 July 2017 also offends legal certainty.
Spanish[es]
Por otro lado, la retroactividad de la Ley de 14 de julio de 2017 afecta también a la seguridad jurídica.
Estonian[et]
Samuti riivab 14. juuli 2017. aasta seaduse tagasiulatuvus õiguskindlust.
Finnish[fi]
Komission mukaan 14.7.2017 annettu laki on myös ristiriidassa oikeusvarmuuden periaatteen kanssa.
French[fr]
La rétroactivité de la loi du 14 juillet 2017 compromet également la sécurité juridique.
Croatian[hr]
Također, retroaktivnost Zakona od 14. srpnja 2017. narušava pravnu sigurnost.
Italian[it]
La retroattività della legge del 14 luglio 2017 viola anche la certezza del diritto.
Latvian[lv]
2017. gada 14. jūlija likuma piemērošana ar atpakaļejošu spēku arī pārkāpj tiesiskās noteiktības principu.
Dutch[nl]
De terugwerkende kracht van de wet van 14 juli 2017 tast ook de rechtszekerheid aan.
Romanian[ro]
Caracterul retroactiv al Legii din 14 iulie 2017 încalcă de asemenea securitatea juridică.
Slovenian[sl]
Retroaktivnost zakona z dne 14. julija 2017 naj bi škodovala tudi pravni varnosti.
Swedish[sv]
Den retroaktiva tillämpningen av lagen av den 14 juli 2017 kränker även rättssäkerheten.