Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ابقي على جانب الطريق
Czech[cs]
Dobře, zůstaň na kraji silnice a nezapomeň doplňovat tekutiny!
Danish[da]
Okay, men hold dig i siden af vejen og husk at få væske nok.
Greek[el]
Εντάξει, από το πεζοδρόμιο και μη ξεχνας να πίνεις νερό!
English[en]
Okay, well stay on the shoulder of the road and don't forget to hydrate!
Spanish[es]
Bien, quédate en el arcén de la carretera, ¡ y no olvides hidratarte!
Finnish[fi]
Pysy tien reunassa ja muista juoda!
French[fr]
Reste sur l'accotement de la route et n'oublie pas de t'hydrater!
Croatian[hr]
Dobro, drži se ruba putu i ne zaboravi unositi tekućinu!
Hungarian[hu]
Rendben, de ne térj le a kijelölt útról és igyál elég folyadékot!
Italian[it]
Okay, resta sul lato della strada e non dimenticare di reidratarti!
Dutch[nl]
Blijf op het voetgangersgedeelte van de weg en vergeet niet te drinken.
Portuguese[pt]
Fique no acostamento, e não esqueça de se hidratar!
Russian[ru]
Ладно, оставайся на обочине дороги, и не забывай пить воду!
Serbian[sr]
Dobro, ostani na putu i ne zaboravi da unosiš tečnost!