Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майко, може ли да убия използвача?
Czech[cs]
Matko, mohu zabít toho příživníka?
Danish[da]
Må jeg dræbe nasseren?
Greek[el]
Μητέρα, μπορώ να σκοτώσω το παράσιτο?
English[en]
Mother, may I kill the free loader?
Spanish[es]
Madre, ¿puedo matar al mantenido?
Finnish[fi]
Saanko tappaa siipeilijän?
French[fr]
Mère, puis-je tuer le profiteur gratuitement?
Hebrew[he]
אימא, מותר לי להרוג את האוכל חינם?
Hungarian[hu]
Anyám, végezhetek e potyalesővel?
Italian[it]
Madre, posso uccidere lo scroccone?
Dutch[nl]
Moeder, mag ik de klaploper doden?
Polish[pl]
Mamuś, mogę zabić tego darmozjada?
Portuguese[pt]
Mãe, posso matar esse folgado?
Romanian[ro]
Mamă, pot să ucid parazitul?
Russian[ru]
Мамулечка, можно я убью халявщика?
Serbian[sr]
Majko, mogu li da ubijem pijavicu?
Thai[th]
แม่คะ ขอฆ่าให้ตัวไร้ค่านี่ได้ไหม