Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En kredstilsynsmand husker: „Nogle brødre måtte virkelig kæmpe hårdt for at overvinde nervøsiteten.
German[de]
Ein Kreisaufseher erinnert sich: „Manchen Brüdern fiel es ganz schön schwer, ihre starke Nervosität zu überwinden.
Greek[el]
Ένας επίσκοπος περιοχής θυμάται: «Μερικοί αδελφοί πράγματι έπρεπε να αγωνιστούν σκληρά για να υπερνικήσουν τη νευρικότητά τους.
English[en]
A circuit overseer recalls: “Some brothers really had to fight hard to overcome their jitters.
Spanish[es]
Un superintendente de circuito recuerda: “Algunos hermanos tenían que esforzarse mucho para controlar sus nervios.
Finnish[fi]
Muuan kierrosvalvoja muistelee: ”Jotkut veljet joutuivat taistelemaan kovasti voittaakseen hermostuneisuutensa.
French[fr]
Un surveillant de circonscription raconte: “Certains frères ont vraiment dû lutter pour surmonter leur trac.
Indonesian[id]
Seorang pengawas wilayah mengingat, ”Beberapa saudara benar-benar harus berjuang keras untuk mengatasi kegugupan mereka.
Italian[it]
Un sorvegliante di circoscrizione ricorda: “Certi fratelli dovevano veramente lottare per vincere la tremarella.
Japanese[ja]
ある巡回監督はこう述懐しています。「 中には,あせる気持ちに打ち勝つために本当に真剣な闘いをしなければならない兄弟たちもいました。
Korean[ko]
한 순회 감독자는 이렇게 회상한다. “일부 형제는 안절부절 못하는 것을 극복하기 위해 정말이지 분투하지 않으면 안 되었습니다.
Norwegian[nb]
En kretstilsynsmann forteller: «En del brødre måtte kjempe hardt med nervøsiteten.
Dutch[nl]
Een kringopziener weet nog te vertellen: „Sommige broeders moesten echt behoorlijk vechten om hun zenuwen te overwinnen.
Portuguese[pt]
Um superintendente de circuito relembra: “Alguns irmãos realmente tiveram de lutar de modo árduo para vencer seu nervosismo.
Swedish[sv]
En resandebroder berättar: ”En del bröder fick verkligen kämpa hårt för att få bukt med nerverna.
Swahili[sw]
Mwangalizi mmoja wa mzunguko akumbuka hivi: “Baadhi ya akina ndugu walilazimika kupiga vita vikali ili kushinda wasiwasi wao.