Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
zaměstnavatelé budou částečně osvobozeni od úhrady určitých nákladů na vzdělání
Danish[da]
arbejdsgiverne er delvis fritaget for betaling af visse uddannelsesudgifter
German[de]
die Arbeitgeber werden teilweise von der Zahlung bestimmter Ausbildungskosten befreit,
Greek[el]
οι εργοδότες απαλλάσσσονται εν μέρει από την καταβολή ορισμένων δαπανών επαγγελματικής εκπαίδευσης·
English[en]
the employers are partly exempt from payment of certain training costs;
Spanish[es]
Los trabajadores quedan dispensados de asumir una parte de los costes de formación
Estonian[et]
tööandjad on osaliselt vabastatud teatavate koolituskulude maksmisest;
Finnish[fi]
Työnantajat vapautetaan osittain eräistä koulutuskustannuksista.
French[fr]
Les travailleurs sont partiellement dispensés de la prise en charge de certains coûts de formation
Hungarian[hu]
a munkaadók részben mentesülnek a meghatározott képzési költségek megfizetése alól
Italian[it]
i datori di lavoro vengono parzialmente esonerati dal pagamento di determinati costi di formazione;
Lithuanian[lt]
darbdaviai yra iš dalies atleisti nuo tam tikrų mokymo išlaidų;
Latvian[lv]
darba devēji ir daļēji atbrīvoti no maksas par kursiem;
Dutch[nl]
de werkgevers worden gedeeltelijk vrijgesteld van betaling van bepaalde opleidingskosten
Polish[pl]
pracodawcy będą częściowo zwalniani z opłaty określonych kosztów kształcenia;
Portuguese[pt]
os empregadores estão em parte isentos do pagamento de certos custos de formação;
Slovak[sk]
zamestnávatelia sú čiastočne oslobodení od platenia určitých nákladov na vzdelávanie;
Slovenian[sl]
delodajalci so delno izvzeti iz plačila nekaterih stroškov usposabljanja;
Swedish[sv]
Arbetsgivarna befrias delvis från betalningen av vissa utbildningskostnader