Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Коул току що звънна от Чечня.
Czech[cs]
Cole zrovna volal z Čečenska.
German[de]
Cole hat gerade aus Tschetschenien angerufen.
Greek[el]
Μόλις με πήρε ο Κόουλ από την Τσετσενία.
English[en]
Cole just called from Chechnya.
Spanish[es]
Cole acaba de llamar desde Chechenia.
Persian[fa]
کول " از چچن بهم زنگ زد "
Finnish[fi]
Cole soitti Tšetšeniasta.
French[fr]
Cole vient d'appeler de Tchéchénie.
Hebrew[he]
קול בדיוק התקשר מצ'צ'ניה.
Croatian[hr]
Koul me zvao iz Čečenije.
Hungarian[hu]
Cole most hívott Csecsenföldrõl.
Italian[it]
Cole ha appena chiamato dalla Cecenia.
Dutch[nl]
Cole heeft juist gebeld vanuit Tsjetsjenië.
Polish[pl]
Cole dzwonił z Czeczenii.
Portuguese[pt]
O Cole acabou de ligar da Chechénia.
Romanian[ro]
Cole a sunat din Cecenia.
Russian[ru]
Коул только что звонил из Чечни.
Slovenian[sl]
Cole je klical iz Čečenije.
Serbian[sr]
Koul me zvao iz Čečenije.
Swedish[sv]
Cole är i Tjetjenien.
Turkish[tr]
Cole aradı şimdi, Çeçenistan'dan.