Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطُرِح في تقييم المخاطر المنقح اقتراح بتخفيض حصة النوع الغذائي في الطعام وحصة الطعام المأخوذة من المنطقة المرشوشة، إلى جانب قياس المقادير المتخلفة في المواد الغذائية.
English[en]
Reduced fraction of food type in diet and fraction of diet obtained in treated area value were suggested in the refined risk assessment together with measured residues in food items.
Spanish[es]
En la evaluación de los riesgos perfeccionada se propuso una reducción del valor de la fracción del tipo de alimentos en la dieta y de la fracción de la dieta obtenida en la zona tratada, junto con los residuos cuantificados en algunos alimentos.
French[fr]
L’évaluation des risques affinée semblait indiquer une valeur réduite de la proportion de différents types d’aliments dans le bol alimentaire et de la proportion du bol alimentaire provenant des zones traitées, ainsi que des résidus mesurés dans les aliments.
Russian[ru]
В рамках пересмотренной оценки риска предлагалось уменьшение доли того или иного вида пищи в рационе питания и части пищи, добытой в обработанных районах, наряду с количественным определением остатков пестицида в ней.
Chinese[zh]
精确风险评估建议,应减少食物种类,并减少从施用区域获取的食物,还建议测量食物中的残留物。